カラオケ歌っちゃ王 - 前略、道の上より オリジナルアーティスト:一世風靡SEPIA (カラオケ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 前略、道の上より オリジナルアーティスト:一世風靡SEPIA (カラオケ)




前略、道の上より オリジナルアーティスト:一世風靡SEPIA (カラオケ)
My Darling, from the Path Original Artist: Ichi Fuuma Sepia (Karaoke)
咲きほこる花は 散るからこそに美しい
Flowers in their blooming radiance, their beauty in their transience
散った花片は 後は土へと遷るだけ
Once they wither and fall, they return to the soil with no resistance
それならば一層斜めを見ずに
If that's the case, then let's look up high
おてんとうさんを 仰いでみようか
To the sun's glorious light, as we try
海を潜るには 息を止めなきゃ潜れない
To dive deep into the sea, holding our breath we must
息を止めるのが いやなら海には入れない
If the thought fills us with unrest, then in the sea we cannot trust
海には海の世界があるし
For the sea holds a world of its own
そうして再び 潜らずにいられない
And once we've glimpsed it, we're forever drawn
山を又登る 登り疲れてふと休む
We climb the mountain's arduous height, weariness weighs us down
辺りの景色が 心支えと又登る
Yet the breathtaking view revives our spirits, and we climb with a newfound crown
微かに山の匂いを嗅いだ
Inhaling the mountain's fragrant scent
それだけで人は 優しくなれる
Our hearts soften, our spirits gent
波が続く様に 時の刻みも又続く
As the waves roll endlessly, so time's relentless march goes on
風も吹き止まぬ 時の刻みも打ち止まぬ
Like the ceaseless wind, time's passage never slows or ends
やれこれと返す事のべの中で
Amid the constant flux and flow
何が生きてゆく 証なんだろか
What truly defines our existence, I long to know






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.