Paroles et traduction クリープハイプ - Ito
この度はどうも
末長くどうか
Спасибо
тебе
за
это
время.
誰かの糸で
ぎこちないお辞儀
Неловко
кланяться
чьей-то
нитью.
この旅はどうも
雲行きが怪しい
Прости
меня
за
эту
поездку.
誰かの意図で
やるせない動き
Это
чье-то
намерение.
だからいくら
寄り添っても
Так
что
неважно,
насколько
ты
близка.
寄り添った分絡まって
Все
запутывается.
だから待ってもうそのまま
Так
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,Подожди,
Подожди.
身動き取れない
Я
не
могу
пошевелиться.
いつかこの糸が千切れるまで
Пока
однажды
эта
нить
не
разорвется.
今は踊れ手のひらで
Танцуй
сейчас
со
своими
ладонями.
どうか重ねた手の温もりで
Пожалуйста,
с
теплом
твоих
рук.
何度でも探せ
Найди
его
столько
раз,
сколько
захочешь.
いつもまとわりつくこの糸を
Эта
нить,
которая
всегда
торчит
вокруг.
運命と呼べるその日まで
До
этого
дня
мы
можем
называть
это
судьбой.
どうか重ねた手を掴むまで
Пока
я
не
возьму
тебя
за
руки.
何度でも壊せ
Разбей
ее
столько
раз,
сколько
захочешь.
切れたら切れたで
不安になるのは
Когда
ты
режешь,
ты
режешь.
積み上げた物を
信じているから
Потому
что
я
верю
в
то,
что
я
создаю.
だからいくら踏み出しても
Так
что
неважно,
сколько
ты
выйдешь.
踏み出した分怖がって
Я
испугался,
когда
наступил
на
него.
わかってたって無駄
Это
бесполезно
знать.
身動き取らなければこのまま人形だ
Если
ты
не
двигаешься,
ты-кукла.
踏み外しても転がる意思
Намерение
свернуть,
даже
если
ты
уйдешь.
いつか君の糸が見えるまで
Пока
однажды
я
не
увижу
твою
нить.
いつか君の意図が見えるまで
Пока
однажды
я
не
увижу
твои
намерения.
いつかこの糸が千切れるまで
Пока
однажды
эта
нить
не
разорвется.
今は踊れ手のひらで
Танцуй
сейчас
со
своими
ладонями.
どうか重ねた手の温もりで
Пожалуйста,
с
теплом
твоих
рук.
何度でも探せ
Найди
его
столько
раз,
сколько
захочешь.
いつもまとわりつくこの糸を
Эта
нить,
которая
всегда
торчит
вокруг.
運命と呼べるその日まで
До
этого
дня
мы
можем
называть
это
судьбой.
どうか重ねた手を掴むまで
Пока
я
не
возьму
тебя
за
руки.
何度でも壊せ
Разбей
ее
столько
раз,
сколько
захочешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Album
Ito
date de sortie
26-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.