Paroles et traduction CreepHyp - Ai No Netabare
初めて見た時初めて見たと思えたそれだけで
когда
я
увидел
это
в
первый
раз,
мне
показалось,
что
я
вижу
это
в
первый
раз.
当たり前だけどなんか嬉しかった
конечно,
но
я
был
почему-то
счастлив.
どこかであったような気がするよりもっと運命で
это
скорее
судьба,
чем
кажется,
что
это
где-то
было.
好きだと思ったんだ
я
думал,
тебе
это
понравилось.
星5のうち3.2
なんとも言えないこの評価
Из
5 звезд
3.2
Этот
рейтинг
ничего
не
может
сказать
好きか嫌いかで言えば好き
でもここからはネタバレを含む
нравится
вам
это
или
нет,
вам
это
нравится,
но
с
этого
момента
в
нем
будут
спойлеры.
この人を好きな人は
こんな人も好きだろうとか
людям,
которым
нравится
этот
человек,
понравится
и
этот
человек.
誰かが決めた人じゃなくて
это
не
чье-то
решение.
これでお別れ
握りしめた手
прощай,
моя
рука.
笑えないって
笑えがんばれ
я
не
могу
смеяться.
я
не
могу
смеяться.
удачи.
夜のコンビニ
駅前の椅子
Стулья
перед
круглосуточным
магазином
ночью
帰り道で
泣きそうになる
я
собираюсь
поплакать
по
дороге
домой.
っていうか泣いてる
я
имею
в
виду,
я
плачу.
急上昇ワード1位「二人でいるのに一人みたい」
#1
громкое
слово
"Это
как
быть
наедине
с
двумя
людьми"
言われたあの日から
いつまでも忘れられなくて
я
не
могу
забыть
навсегда
с
того
дня,
как
мне
сказали.
最後に見た時最後に見たと思ったそれだけで
в
последний
раз,
когда
я
видел
это,
я
думал,
что
это
был
последний
раз,
когда
я
это
видел.
当たり前だけどいつも愛しかった
конечно,
но
я
всегда
любила
тебя.
あの口コミで知りました
あなたの奥の方
я
узнал
об
этом
из
уст
в
уста.
蜂蜜みたいな味とか
嘘ついたけど
я
солгал
насчет
вкуса
меда.
だから
これでお別れ
まるでネタ切れ
вот
почему
я
прощаюсь
с
тобой.
как
будто
у
меня
закончился
материал.
握りしめた手を振り払え
стряхни
свою
сжатую
руку.
自分の家が自分の家過ぎて
мой
дом
- это
слишком
большой
дом.
やっと笑えた
наконец-то
я
смог
рассмеяться.
誰かの落とし物
どこかで花火
кто-то
что-то
потерял.
фейерверк
где-нибудь.
たまに間違えるスーパーライト
Сверхлегкий
иногда
совершает
ошибку
初めて別れて
初めて別れたと思った
когда
я
рассталась
в
первый
раз,
я
думала,
что
рассталась
в
первый
раз.
当たり前だけどそれが悲しくて
конечно,
но
это
меня
огорчает.
泣きそうになる
я
собираюсь
заплакать.
っていうか泣いてる
я
имею
в
виду,
я
плачу.
ぜんぶネタバレ
это
все
спойлеры.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sekaikan Ozaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.