Paroles et traduction The Gospellers - 月光
いつも君はその場所で
光を守って立っていた
ты
всегда
стоял
там,
охраняя
свет.
あたりまえのように柔らかな笑顔で
С
мягкой
улыбкой,
как
обычно.
痛みの雫も気付かないまま見つめていた
я
смотрел
на
каплю
боли,
даже
не
замечая
этого.
背中ごし覗かせた頬が揺らめいて
моя
спина,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки,
мои
щеки.
月のように両手に光を受け止めて
как
Луна,
обеими
руками
ловящая
свет.
どんな時も君を照らしてる
я
всегда
сияю
для
тебя.
そして僕はこの場所で
光を守って立っている
и
я
стою
здесь,
охраняя
свет.
強さを優しさの隣に従えて
Следуй
силе
рядом
с
добротой.
何も怖くないよ
見上げればほら見つめている
я
ничего
не
боюсь,
поднимаю
глаза
и
вижу,
что
я
смотрю
на
тебя.
明かりがそっとその胸の中に届くまで
Пока
свет
мягко
не
достигнет
его
груди.
月のように両手に光を受け止めて
как
Луна,
обеими
руками
ловящая
свет.
どこにいても僕を照らすから
они
зажгут
меня,
где
бы
ты
ни
был.
信じてる
姿を変えても迷わない
я
не
потеряюсь,
даже
если
изменю
свою
веру
в
тебя.
同じ空
二人を感じてる
я
чувствую
двух
людей
в
одном
небе.
光が守ってくれるから
свет
защитит
тебя.
誰より遠くに離れても
даже
если
ты
далеко,
чем
кто-либо
другой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 安岡 優, 北山 陽一, 安岡 優, 北山 陽一
Album
G10
date de sortie
17-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.