Paroles et traduction ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - Life Is a Party
Let
me
show
you,
baby
Позволь
мне
показать
тебе,
детка.
Every
night's
a
breath
of
life
when
the
city
never
sleeps,
Каждая
ночь-дыхание
жизни,
когда
город
никогда
не
спит.
Alright
(Come
on
now)
Хорошо,
(давай
же)
You
know
you
really
drive
me
crazy
Ты
знаешь,
ты
действительно
сводишь
меня
с
ума.
Out
there
walking
like
a
princess,
I'm
thinking
I
could
be
Там,
гуляя,
как
принцесса,
я
думаю,
что
мог
бы
быть.
Your
knight
(And
you
have
it
all
girl)
Твой
рыцарь
(и
у
тебя
есть
все,
девочка)
I
don't
do
this
for
just
anyone
Я
делаю
это
не
для
кого-то
другого.
But
I
know
that
he
can't
be
the
one
for
you,
girl
Но
я
знаю,
что
он
не
может
быть
для
тебя
единственным,
девочка.
With
the
setting
of
the
summer
sun,
I
toast
my
glass
and
fight
С
заходом
летнего
солнца
я
поднимаю
бокал
и
сражаюсь.
"Everybody
living
it
up,
until
I've
got
you,
I'll
never
stop"
"Все
живут
так,
пока
у
меня
нет
тебя,
я
никогда
не
остановлюсь".
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
Don't
you
waste
it
with
him,
darling
Не
трать
его
впустую,
дорогая.
'Cause
he
ain't
the
type
to
stick
around
Потому
что
он
не
из
тех,
кто
стоит
рядом.
Till
the
music's
done
and
the
lights
are
out
Пока
не
закончится
музыка
и
не
погаснут
огни.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
And
it's
time
we
get
this
started
Пришло
время
начать
все
сначала.
Take
my
hand,
I'll
hold
it
till
the
dawn
Возьми
меня
за
руку,
я
буду
держать
ее
до
рассвета.
'Cause
life
is
a
party
Потому
что
жизнь-это
вечеринка.
So
believe
me,
baby
Так
поверь
мне,
детка.
If
you
never
take
a
chance,
you
can
never
really
win,
I
say
Если
ты
никогда
не
воспользуешься
шансом,
ты
никогда
не
сможешь
победить,
я
говорю.
And
he'll
never
know
he's
ready
И
он
никогда
не
узнает,
что
готов.
But
I'm
here
right
now
and
I
don't
want
to
miss
a
Но
я
здесь
прямо
сейчас,
и
я
не
хочу
пропустить
...
Second
of
another
day,
no
Секунда
другого
дня,
нет.
I
don't
do
this
for
just
anyone
Я
делаю
это
не
для
кого-то
другого.
But
I
know
that
he
can't
be
the
one
for
you,
girl
Но
я
знаю,
что
он
не
может
быть
для
тебя
единственным,
девочка.
With
the
setting
of
the
summer
sun,
I
toast
my
glass
and
fight
С
заходом
летнего
солнца
я
поднимаю
бокал
и
сражаюсь.
"Everybody
living
it
up,
until
I've
got
you,
I'll
never
stop"
"Все
живут
так,
пока
у
меня
нет
тебя,
я
никогда
не
остановлюсь".
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
Don't
you
waste
it
with
him,
darling
Не
трать
его
впустую,
дорогая.
'Cause
he
ain't
the
type
to
stick
around
Потому
что
он
не
из
тех,
кто
стоит
рядом.
Till
the
music's
done
and
the
lights
are
out
Пока
не
закончится
музыка
и
не
погаснут
огни.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
And
it's
time
we
get
this
started
Пришло
время
начать
все
сначала.
Take
my
hand,
I'll
hold
it
till
the
dawn
Возьми
меня
за
руку,
я
буду
держать
ее
до
рассвета.
'Cause
life
is
a
party
Потому
что
жизнь-это
вечеринка.
If
life
is
nothing
but
a
party
Если
жизнь
- это
не
что
иное,
как
вечеринка.
Your
name
is
on
the
marquee
Твое
имя
на
шатре.
'Cause
life
is
nothing
but
a
party
Ведь
жизнь
- это
не
что
иное,
как
вечеринка.
Just
put
your
trust
in
me
Просто
доверься
мне.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
Don't
you
waste
it
with
him,
darling
Не
трать
его
впустую,
дорогая.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
And
it's
time
we
get
this
started
Пришло
время
начать
все
сначала.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
Don't
you
waste
it
with
him,
darling
Не
трать
его
впустую,
дорогая.
'Cause
he
ain't
the
type
to
stick
around
Потому
что
он
не
из
тех,
кто
стоит
рядом.
Till
the
music's
done
and
the
lights
are
out
Пока
не
закончится
музыка
и
не
погаснут
огни.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
And
it's
time
we
get
this
started
Пришло
время
начать
все
сначала.
Take
my
hand,
I'll
hold
it
till
the
dawn
Возьми
меня
за
руку,
я
буду
держать
ее
до
рассвета.
'Cause
life
is
a
party
Потому
что
жизнь-это
вечеринка.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
Don't
you
waste
it
with
him,
darling
Не
трать
его
впустую,
дорогая.
'Cause
he
ain't
the
type
to
stick
around
Потому
что
он
не
из
тех,
кто
стоит
рядом.
Till
the
music's
done
and
the
lights
are
out
Пока
не
закончится
музыка
и
не
погаснут
огни.
Life
is
a
party
Жизнь-это
вечеринка.
And
it's
time
we
get
this
started
Пришло
время
начать
все
сначала.
Take
my
hand,
I'll
hold
it
till
the
dawn
Возьми
меня
за
руку,
я
буду
держать
ее
до
рассвета.
'Cause
life
is
a
party
Потому
что
жизнь-это
вечеринка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Gustav Erik Oberg, Erik Gustaf Lidbom, Jimmy Burney, Yong Hwa Jung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.