Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Spitz
夏の魔物
Traduction en anglais
Spitz
-
夏の魔物
Paroles et traduction Spitz - 夏の魔物
Copier dans
Copier la traduction
夏の魔物
Summer Monster
古いアパートのベランダに立ち
Standing
on
the
balcony
of
an
old
apartment
僕を見おろして少し笑った
You
looked
down
at
me
and
smiled
a
little
なまぬるい風にたなびく
In
the
tepid
wind,
flutters
白いシーツ
A
white
sheet
魚もいないドブ川越えて
Over
a
fish-less
sewage
canal
幾つも越えて行く二人乗りで
We
passed
by,
riding
double
折れそうな手でヨロヨロしてさ
Your
weak
hands
swayed
and
staggered
追われるように
As
if
we
were
being
chased
幼いだけの密かな
Just
children,
on
the
edge
of
a
secret
掟の上で君と見た
Rule,
you
and
I
saw
夏の魔物に会いたかった
The
summer
monster
I
wanted
to
meet
会いたかった
会いたかった
I
wanted
to
meet
you
I
wanted
to
meet
you
大粒の雨すぐにあがるさ
Big
raindrops
will
stop
soon
長くのびた影がおぼれた頃
When
our
long
shadows
are
submerged
ぬれたクモの巣が光ってた
Wet
cobwebs
will
gleam
泣いてるみたいに
As
if
crying
殺してしまえばいいとも
I
even
thought
I
should
kill
it
思ったけれど君に似た
But
it
looked
like
you,
my
夏の魔物に会いたかった
Summer
monster
I
wanted
to
meet
会いたかった
会いたかった
I
wanted
to
meet
you
I
wanted
to
meet
you
幼いだけの密かな
Just
children,
on
the
edge
of
a
secret
掟の上で君と見た
Rule,
you
and
I
saw
夏の魔物に会いたかった
The
summer
monster
I
wanted
to
meet
僕の呪文も効かなかった
My
spell
didn't
work
夏の魔物に会いたかった
The
summer
monster
I
wanted
to
meet
会いたかった
会いたかった
I
wanted
to
meet
you
I
wanted
to
meet
you
会いたかった
I
wanted
to
meet
you
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
草野 正宗
Album
CYCLE HIT 1991-1997 Spitz Complete Single Collection
date de sortie
25-03-2006
1
ヒバリのこころ
2
夏の魔物
3
魔女旅に出る
4
惑星のかけら
5
日なたの窓に憧れて
6
裸のままで
7
君が思い出になる前に
8
スパイダー
9
涙がキラリ☆
10
チェリー
11
渚
12
めざめ (空も飛べるはず)
Plus d'albums
見っけ
2019
Yasashii Anoko
2019
Yasashii Anoko
2019
Spitz 30th Anniversary Tour "Thirty30fifty50" (Live)
2017
Cycle Hit 1991-2017 Spitz Complete Single Collection - 30th Anniversary Box
2017
Cycle Hit 2006-2017 Spitz Complete Single Collection
2017
Heavy Mellow
2017
Samenai
2016
Minato
2016
Minato
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.