Paroles et traduction ナノ - PARALYZE:D
止めどなく鳴り響く声が
揺り起こす記憶に
в
памяти,
что
голос,
что
звенит,
неудержимо
дрожит.
思考回路
見失っていくの
恐れて
я
боюсь,
что
сойду
с
ума.
虚ろな感覚で巡る時間が
目まぐるしく再生
Время,
которое
течет
в
пустом
смысле,
возрождается
с
головокружительной
скоростью.
この現状は制御不能に落ちて行く
Ситуация
выйдет
из-под
контроля.
I'm
gonna
raise
my
head
up
Я
собираюсь
поднять
голову
いつまでその夢
棒に振るんだ
как
долго
ты
будешь
держаться
за
эту
палочку
мечты?
Don't
stop,
I
won't
stop
Не
останавливайся,
я
не
остановлюсь.
The
time
has
come
Время
пришло.
You
gotta
save
the
day
Ты
должен
спасти
положение.
There
is
a
future
left
to
choose
幾つもの傷を繋いで進む
Есть
будущее,
которое
нужно
выбрать.
何千回立ち上がって
僕はあの未来を描いて
я
тысячу
раз
вставал
и
рисовал
это
будущее.
You
gotta
cast
away
Ты
должен
отбросить
все
это
прочь
There
is
nothing
left
to
loose
幾つもの希望を抱いて挑む
Больше
нечего
терять.
何千回挫けたって
僕は完全体を手にして
меня
сбивали
с
ног
тысячу
раз,
и
все
мое
тело
в
моих
руках.
鮮やかに染められる日々が
映し出す答えを
Ответ,
который
отражает
ярко
окрашенные
дни.
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
я
покрашу
его
в
черный
как
смоль
цвет
и
не
потеряюсь
溢れる本能にもがく自分が
息苦しく敗戦
я
боролся
с
переполняющими
меня
инстинктами,
я
задыхался
и
проиграл.
今更もう感情制限できない
я
больше
не
могу
сдерживать
свои
эмоции.
Break
down
the
rules
that
you've
made
up
Сломай
правила,
которые
ты
придумал.
The
lies
that
you've
fed
up
Ложь,
которой
ты
сыт
по
горло.
And
take
what's
in
front
of
you
И
возьми
то,
что
перед
тобой.
Don't
stop,
you
won't
stop
Не
останавливайся,
ты
не
остановишься.
The
time
has
come
Время
пришло.
You
gotta
face
today
Ты
должен
встретиться
с
сегодняшним
днем
лицом
к
лицу
There's
a
chance
to
get
you
through
どこまでも夢を目指して走る
У
меня
есть
шанс
помочь
тебе.
境界線飛び超えて
君はあの世界を求め
за
пределами
границ
ты
ищешь
этот
мир.
You
gotta
go
your
way
Ты
должен
идти
своей
дорогой.
Believe
your
point
of
view
いつまでも諦めないで願う
Поверь
своей
точке
зрения,
надеюсь,
ты
не
сдашься
навсегда.
運命線を辿ったって
君はその先を望んで
пройдя
линию
судьбы,
ты
хочешь
выйти
за
ее
пределы.
I'll
let
it
fall
away
何度も涙を流して
Я
позволю
ему
упасть
я
позволю
ему
упасть
я
позволю
ему
упасть
я
позволю
ему
упасть
я
позволю
ему
упасть
My
memories
fade
away
何度も過去思い出して
Мои
воспоминания
исчезают.
There's
nothing
more
to
say
心に耳を澄まして
Мне
больше
нечего
сказать.
Tomorrow,
come
what
may
最後に答えを探して
Завтра,
будь
что
будет.
You
gotta
save
the
day
Ты
должен
спасти
положение.
There
is
a
future
left
to
choose
幾つもの傷を繋いで進む
Есть
будущее,
которое
нужно
выбрать.
何千回立ち上がって
僕はあの未来を描いて
я
тысячу
раз
вставал
и
рисовал
это
будущее.
You
gotta
cast
away
Ты
должен
отбросить
все
это
прочь
There
is
nothing
left
to
loose
幾つもの希望を抱いて挑む
Больше
нечего
терять.
何千回挫けたって
僕は完全体を手にして
меня
сбивали
с
ног
тысячу
раз,
и
все
мое
тело
в
моих
руках.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ナノ, West Ground, west ground
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.