Paroles et traduction Hoi Festa - 宝物
一番星が輝きだしたらすぐにあなたに会いに行くから
я
приду
к
тебе,
как
только
засияет
звезда.
いつでもどんなときでも
ふたりは一緒
мы
можем
быть
вместе
в
любое
время
и
в
любом
месте.
同じ夢を見よう
давай
увидим
один
и
тот
же
сон.
時計の針は夕方6時
瞬く星が心を照らす
Стрелки
часов
мерцают
в
6 часов
вечера
звезды
освещают
сердце
あなたの街へ片道50分
特別だから近く感じる
50
минут
в
одну
сторону
до
вашего
города
почувствуйте
близость
потому
что
он
особенный
オーディオ全開にして
スピードあげよう
давай
убавим
звук
и
увеличим
скорость.
キラキラ降り注ぐ
それはダイヤよりも光る
Он
сияет
ярче,
чем
бриллиант.
「愛してる」声にするだけで泣けるよ
Я
могу
плакать,
просто
сказав:
"Я
люблю
тебя".
こんな気持ちここにしかない
Это
чувство
только
здесь.
離さないよ
あなたがくれた鼓動
я
не
отпущу
тебя,
сердцебиение,
которое
ты
мне
подарил.
"早くおいでよ‼︎"あなたのメール
"Давай!"
- твое
письмо.
あたしを運ぶしあわせレール
Счастливый
рельс,
который
несет
меня.
どこにでもある
ありふれたセリフ
это
повсюду,
это
повсюду.
ひとつひとつが強く優しい
Каждый
из
них
силен
и
нежен.
あたしがこの空を飾る星になり
я
стану
звездой,
украшающей
это
небо.
その手を繋ぐことができなくなったとしても
даже
если
ты
больше
не
можешь
держать
эту
руку.
『愛してる』たとえ明日が消えようと
"Я
люблю
тебя",
даже
если
завтрашний
день
исчезнет.
風になって会いに行くよ
離さないであたしがあげた鼓動
я
увижу
тебя
на
ветру,
Не
отпускай
сердцебиение,
которое
я
дал
тебе.
『愛してる』同じ夢見るふたりには
я
люблю
тебя.
同じ芽がつき花が咲くそして明日もきっと変わらない笑顔
Распускаются
те
же
бутоны
и
улыбка,
которая
не
изменится
завтра.
『愛してる』声にするだけで泣けるよ
Я
могу
плакать,
просто
сказав:
"Я
люблю
тебя".
こんな気持ちここにしかない
それがきっとふたりで刻む鼓動
Это
чувство
только
здесь,
это,
несомненно,
сердцебиение,
которое
мы
высекаем
вместе.
この坂道の向こうで
на
другой
стороне
этого
склона.
あたしを見つけ大きく手を振るあなた
ты
найдешь
меня
и
громко
помашешь
рукой.
琥珀の月が優しくふたりを包む
輝くタカラモノ...☆
Я
не
могу
дождаться,
когда
снова
увижу
Луну.!!!!!!!!!!!...☆
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoi Festa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.