Paroles et traduction 朝倉さや feat. Hiromitsu Agatsuma - Mogamigawa (Mogamigawafunauta)

Mogamigawa (Mogamigawafunauta)

ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード

ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
酒田行くから 達者でろちゃ
ヨイトコラサノセー
はやり風邪など ひかねよに

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ
股大根(まつかんだいこん)の塩汁煮(しょつしるに)
塩がしょぱくて 食らわんねちゃ

エーンヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
山背風(やまぜかぜ)だよ あきらめしゃんせ
ヨイトコラセノセー
おれをうらむな 風うらめ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ
あの娘のためだ
なんぼ取っても タランコタンだ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ...

Моганигава (Моганигавафунаута)

Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица!

Эй-я-э, эй-э, эй-э! Эй-я-э, эй-я!

Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица!
До Сакаты я дойду, будь здорова, моя дорогая!
Эй, тащи-ка! Ни
Не болей простудой!

Эй-я-э, эй-э, эй-э! Эй-я-э, эй-я!
Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица!
Дайкон с солью варёный
Солёный, есть невозможно!

Эй-я-э, эй-я! Эй-я-э, эй-я!
Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица!
Ветер с гор — не печалься!
Эй, тащи-ка! Не
Не сердись на меня, на ветер сердись!

Эй-я-э, эй-э, эй-э! Эй-я-э, эй-я!
Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица!
Для моей любимой
Сколько ни беру, всё мало!

Эй-я-э, эй-э, эй-э! Эй-я-э, эй-я!
Готовимся, моя красавица! Эй-хо, гребём, красавица...