Paroles et traduction 丛萌远 - 虞兮

虞兮

一身铁骨踏疾风 仗剑三十年
冷眼挑眉 看万夫皆噤言
寒羽光风斩日月 惊 剑气破天
云散烟消 一晃眼 又千年
游人笑祭乌江边

浮一盏枯灯剩昏黄 月色有无间
彼岸灯火摇曳 你当初容颜
红尘客抚掌笑红尘 又回到当年
尘嚣寂静后 你还在我眼前
以为只手可覆天地 掌生死贵贱
许你一世欢颜 竟无法兑现
到如今血色都洗尽 此身在人间
只剩你背影无言

一身铁骨踏疾风 仗剑三十年
冷眼挑眉 看万夫皆噤言
寒羽光风斩日月 惊 剑气破天
帐外楚歌 一声声 一叠连
余几分霸王仇怨
浮一盏枯灯剩昏黄 月色有无间
化不开暮色浓稠 你的容颜
红尘客抚掌笑红尘 一念人世远
不如归去莫相见
虞姬
（白）大王慷慨悲歌，
使人泪下。
待妾妃歌舞一回，聊以解忧罢
魂兮归去待相见

Юй Си

Железная кость, наступавшая на меч бури в течение 30 лет
Холодно приподняв брови, он молча посмотрел на Ванфу.
Ханью Гуанфэн рассек солнце и луну, потряс мечом и расколол небо.
Облака рассеиваются, и дым исчезает в мгновение ока, через тысячи лет
Туристы смеются на фестивале в Уцзяне

Там плавает погасшая лампа, и есть место для слабого лунного света.
Огни на другой стороне колышутся, твое лицо
Гость из красной пыли погладил свою ладонь и улыбнулся. Красная пыль вернулась в год.
Ты все еще передо мной после того, как шум и суета утихли.
Я думал, что одной рукой можно охватить весь мир, жизнь и смерть были благородны и низменны.
Я желаю тебе счастливой жизни, но ты не можешь этого исполнить.
До сих пор кровь была смыта. Это тело находится в этом мире.
Только твоя спина лишена дара речи

Железная кость, наступавшая на меч бури в течение 30 лет
Холодно приподняв брови, он молча посмотрел на Ванфу.
Ханью Гуанфэн рассек солнце и луну, потряс мечом и расколол небо.
Чу Ге за пределами палатки говорил одно за другим.
Немного ненависти к повелителю
Там плавает погасшая лампа, и есть место для слабого лунного света.
Не могу растаять в густых сумерках, твое лицо
Гость из красной пыли погладил свою ладонь и улыбнулся красной пыли.
Лучше вернуться и не видеть друг друга
Юй Цзи
(Белый) Песня великодушной печали короля，
Это заставляет людей плакать.
Подождите, пока наложница споет и станцует, и поговорите, чтобы развеять ваши тревоги.
Душа Xi вернется, чтобы увидеться с вами позже