Paroles et traduction 中村舞子 - No One No Pain
違うと知ってもいても
嫌われない様にズルい事もしてきた
даже
если
бы
я
знал,
что
все
по-другому,
я
обманывал,
чтобы
меня
не
ненавидели.
胸に抱いた将来の夢も
笑われない為隠して生きて来た
я
спрятал
свои
будущие
мечты
в
груди,
потому
что
не
мог
над
ними
смеяться,и
я
ожил.
間違ってもないし
恥じる事でもないって
это
не
ошибка,
это
не
позор,
это
позор,
это
позор,
это
позор,
это
позор,
это
позор.
わかってるよそんなの
けどひとりぼっちが怖くって
я
знаю,
но
я
боюсь
одиночества.
No
Pain
No
Life
時に愛想笑いそしてたまにDear
Lie
Нет
Боли
Нет
жизни
когда
я
любезен
смеюсь
а
иногда
дорогая
ЛГУ
No
One
No
Stay
無邪気になんて私いられない
Никто
нет
останься
я
не
могу
быть
невинным
No
Pain
No
Life
涙の数だけ強くなれるってホント?
Ни
боль
ни
жизнь
не
могут
быть
так
сильны
как
количество
слез?
No
One
No
Perfect
私らしくなんて分かんないよ
So
Nasty...
Никто
не
идеален,
я
не
знаю,
я
такой
противный...
でも...
ねぇでも...
私確かにここにいる...
息してる
даже
...
Эй,
но
...
я
определенно
здесь
...
он
дышит.
それだけでたったそれだけで
喜んでくれる人もいるんだよ
есть
люди,
которые
счастливы
только
этим.
ごめんね少し世間知らずで気遣ってくれるような人を傷つけた
мне
очень
жаль,
что
я
причинил
боль
кому-то,
кто
был
немного
наивен
и
заботился
обо
мне.
誰にも迷惑かけてないつもりが愛すべき人を悲しませた
я
никого
не
беспокоил,но
огорчал
того,
кого
любил.
「一人で生きて行ける
だから構わないで」
я
могу
жить
одна,
так
что
не
волнуйся.
なんて言った私バカみたい
ホントの愛が眩しくて...
Я
так
сильно
люблю
тебя.!!!!!!!!!!!..
No
Pain
No
Life
たむろしたcar
Parkに背を向けstand
UP
Ни
боли
ни
жизни
я
болтался
спиной
на
парковке
Вставай
No
One
No
Stay
前を向こう今は一人でも
Никто
нет
останься
смотри
вперед
даже
если
я
один
No
Pain
No
Life
心以外に痛いとこは今は特にない
Нет
Боли
Нет
жизни
нет
ничего
более
болезненного
чем
мое
сердце
прямо
сейчас
No
One
No
Perfect
時が経てばきっと分かるNo
Hasty...
Никто
не
совершенен,
если
пройдет
время,
я
обязательно
пойму,
что
не
спешу...
ほら...
ねぇほら...
誰にでもある才能それは「生きる事」
послушай
...
Эй,
послушай...
у
каждого
есть
талант.
当たって砕けて灰になっても
きっと輝いているよ
даже
если
он
ударится,
разобьется
и
превратится
в
пепел,
он
обязательно
засияет.
Throw
Your
Hands
In
The
Air,
And
Wave′
em
Like
You
Just
Don't
Care
Вскинь
руки
в
воздух
и
помаши
ими,
как
будто
тебе
все
равно.
明日は必ずは来ないって
он
сказал,
что
не
придет
завтра.
教えてくれた人がいた
был
кто-то,
кто
научил
меня.
Throw
Your
Hands
In
The
Air,
And
Wave′em
Like
You
Just
Don'tCare
Вскинь
руки
в
воздух
и
помаши
ими,
как
будто
тебе
все
равно.
私に意味なんてなくても一人じゃないから
я
не
одинок,
даже
если
для
меня
это
ничего
не
значит.
でも...
ねぇでも...
私確かにここにいる...
息してる
даже
...
Эй,
но
...
я
определенно
здесь
...
он
дышит.
それだけでたったそれだけで喜んでくれる人もいるんだよ
есть
люди,
которые
счастливы
только
этим.
ほら...
ねぇほら...
誰にでもある才能それは「生きる事」
послушай
...
Эй,
послушай...
у
каждого
есть
талант.
当たって砕けて灰になってもきっと輝いているよ
даже
если
он
ударится,
разобьется
и
превратится
в
пепел,
он
обязательно
засияет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
CURE
date de sortie
20-01-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.