Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
井上陽水
ミス・コンテスト
Traduction en anglais
井上陽水
-
ミス・コンテスト
Paroles et traduction 井上陽水 - ミス・コンテスト
Copier dans
Copier la traduction
ミス・コンテスト
Miss Contest
水着に着がえて
化粧には力を
Put
on
your
swimsuit
and
put
on
your
makeup
会話をみがいて
微笑を整え
Polish
your
conversation
and
fix
your
smile
全国から来た
美人の群れに
To
the
group
of
beauties
from
all
over
the
country
間もなく幕が
上がろうとしている
The
curtain
is
about
to
rise
ファンファーレ
ファンファーレが鳴る
Fanfare
Fanfare
is
playing
レディス&ジェントルマンが見る
Ladies
and
gentlemen
are
watching
ミスコンテスト
Miss
Contest
大理石の様な
壁紙の前で
In
front
of
the
marble-like
wallpaper
ムダもなく並び
美しさを競う
They
stand
side
by
side
without
waste
and
compete
for
beauty
黒いタキシード
蝶ネクタイの
The
unreliable
emcee
in
a
black
tuxedo
and
bow
tie
たよりなさそうな
司会者がさけぶ
shouts
ファンファーレ
ファンファーレが鳴る
Fanfare
Fanfare
is
playing
シャンデリア
シャンデリアがゆれる
Chandelier
Chandelier
is
swinging
ミスコンテスト
Miss
Contest
厳正な審査
Strict審査
夢のコンテストは誰がNo.1?
Who
is
No.1?
Dream
Contest
順番を決める
封筒が届いた
The
envelope
to
decide
the
order
has
arrived
審査委員長は「ムツカシカッタ」と言う
The
chairman
of
the
judging
committee
says,
"It
was
difficult."
誰も見ていない
舞台の裏で
Behind
the
stage
where
no
one
is
looking
何も決めてない
掃除婦が働く
The
cleaner
who
hasn't
decided
anything
works
ファンファーレ
ファソファーレが鳴る
Fanfare
Fasofare
is
playing
会場がかたずをのむ
The
venue
is
breathtaking
ミスコンテスト
Miss
Contest
厳正な審査
Strict審査
夢のコンテストは誰がNo.1?
Who
is
No.1?
Dream
Contest
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
井上 陽水, 井上 陽水
Album
white
date de sortie
25-07-1978
1
ミス・コンテスト
2
灰色の指先
3
青い闇の警告
4
white
5
愛の装備
6
迷走する町
7
ダンスの流行
8
甘い言葉ダーリン
9
暑い夜
10
Bye Bye Little Love
Plus d'albums
氷の世界 40th Anniversary Special Edition
2014
maryoku
2010
LOVE COMPLEX
2006
LOVE COMPLEX
2006
井上陽水プラチナ・ベスト~アーリー・タイムズ~
2003
GOLDEN BEST SUPER
2003
Blue Selection
2002
blue selection
2002
カシス
2002
Cassis (Remastered 2018)
2002
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.