Paroles et traduction 伍佰 - 無聲的所在 - 真世界LIVE
伍佰
無聲的所在
Где
У
Бай
молчит
行這呢久
是不是感覺有淡薄仔累
Хорошо,
вы
чувствуете
слабость
и
усталость
в
течение
длительного
времени?
敢緊找一個無聲的所在
一個可凍喘大氣的所在
緩緩仔躺落來
Осмелитесь
найти
тихое
место,
место,
где
вы
можете
замереть
и
дышать,
и
медленно
лечь.
撐這麼久險險嘛地要(勿會)記仔要衝啥咪
Опасно
держаться
так
долго.
Ты
должен
(не
знаю)
помнить,
к
чему
ты
хочешь
спешить.
敢緊找一個無聲的所在
一個會凍放輕鬆的所在
慢慢仔想看嘛
Осмелитесь
найти
тихое
место,
место,
где
вы
замерзнете
и
расслабитесь,
и
медленно
захотите
увидеть
его.
惦在這座銅牆鐵壁的深山林內
Спрятанный
в
этом
глубоком
горном
лесу
с
железными
стенами
и
медными
стенами
紛紛擾擾,吵吵鬧鬧的日子活下來
Беспокоят
один
за
другим,
переживают
шумные
дни
安怎艱苦的心事,顛倒愛吞落腹肚內
Как
может
тяжелая
работа
Энн
быть
поглощена
любовью?
惦在這個漂流之島
無情的世界
Я
нахожусь
в
этом
безжалостном
мире
дрейфующего
острова
生生死死,分分合合的日子看過來
Жизнь
и
смерть,
посмотрите
на
это
в
разные
дни
安怎摻血的目屎
得愛一擺擱流一擺
Как
могут
глаза
со
смешанной
кровью
любить
и
отпускать
поток?
撐這麼久
險險嘛地要忘記仔
要衝啥咪
Опасно
держаться
так
долго.
Я
должен
забыть,
к
чему
я
собираюсь
спешить.
敢緊找一個無聲的所在
一個會凍放輕鬆的所在
慢慢仔想看嘛
Осмелитесь
найти
тихое
место,
место,
где
вы
замерзнете
и
расслабитесь,
и
медленно
захотите
увидеть
его.
惦在這座銅牆鐵壁的深山林內
Спрятанный
в
этом
глубоком
горном
лесу
с
железными
стенами
и
медными
стенами
紛紛擾擾吵吵鬧鬧的日子活下來
Пережить
шумные
дни
安怎艱苦的心事顛倒愛吞落腹肚內
Как
может
тяжелая
работа
Энн
быть
перевернута
с
ног
на
голову,
а
любовь
проглатывает
ее
живот?
惦在這個漂流之島沒情的世界
Я
на
этом
дрейфующем
острове,
в
мире
без
любви.
生生死死分分合合的日子看過來
Посмотрите
на
дни
жизни
и
смерти
安怎摻血的目屎
得愛一擺擱流一擺
Как
могут
глаза
со
смешанной
кровью
любить
и
отпускать
поток?
痛言呢久
親像浮在無底的大海
Болезненные
слова
в
течение
долгого
времени,
словно
плавающие
в
бездонном
море
敢緊找一個無聲的所在
一個真正無聲無息的所在
Осмелитесь
найти
тихое
место,
по-настоящему
тихое
место
惦惦仔
一個人
哭悲哀
Миан
Миан
Цай
плачет
и
грустит
одна
如有錯誤
請多多包涵
填詞者:非凡鼠
Если
есть
какие-либо
ошибки,
пожалуйста,
простите
автора
текста:
Необыкновенная
мышь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 伍 佰, Chen Shi Jie, 伍 佰
Album
伍佰電影歌曲典藏
date de sortie
28-09-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.