Paroles et traduction 優克李林 - 不知所措
怎麼會從妳的雙眸中
決定了我的難過
How
come
I
know
my
sadness
from
your
eyes
這次只有我們知道在彼此之間交換的承諾
This
time,
only
we
know
the
promise
we
exchanged
with
each
other
我沒有說出感受
只有不經意的沉默
I
don't
say
how
I
feel,
only
an
inadvertent
silence
卻不能肯定妳真的會懂
But
can't
be
sure
you
really
understand
妳身旁的他
該是告訴我不能再說
The
man
next
to
you
should
tell
me
no
more
在我再想從妳的眼中找到悸動
When
I
want
to
find
the
throbbing
in
your
eyes
again
也許我從門口離去
不能代表些什麼
Maybe
I
can't
represent
anything
by
leaving
from
the
door
我以為妳會留住我
I
thought
you
would
keep
me
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
妳身旁的他
該是告訴我不能再說
The
man
next
to
you
should
tell
me
no
more
在我再想從妳的眼中找到悸動
When
I
want
to
find
the
throbbing
in
your
eyes
again
也許我從門口離去
不能代表些什麼
Maybe
I
can't
represent
anything
by
leaving
from
the
door
我以為妳會留住我
I
thought
you
would
keep
me
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
怎麼會從妳的雙眸中
決定了我的難過
How
come
I
know
my
sadness
from
your
eyes
這次只有我們知道在彼此之間交換的承諾
This
time,
only
we
know
the
promise
we
exchanged
with
each
other
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
只有自己愛上妳的夜裡
我不知所措
Only
in
the
night
I
fell
in
love
with
you,
I
don't
know
what
to
do
讓妳輕易地
把我的心帶走
Let
you
easily
take
my
heart
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): li ji
Album
絕對收藏林志炫
date de sortie
17-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.