八三夭 - 馬子狗 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 八三夭 - 馬子狗




馬子狗
Son of a Dog
為你做隻馬子狗 汪汪汪 好兄弟揪我都沒空
For you I'll be a son of a dog Arf Arf Arf Good buddies who call I don't have time
馬子狗 汪汪汪 只跟你走 陪你遛 和你蹦蹦蹦
Son of a dog Arf Arf Arf Only follow you Walk you And bounce with you
喲我的北鼻 愛高檔餐廳 開我的雙B 做你一輩子吳伯義
Yo my babe Love high-end restaurants Drive my double B To be your Wu Boyi for the rest of your life
喲我的北鼻 別貸款買GUCCI 我去買給你 還是你要寶格麗
Yo my babe Don't take out a loan to buy Gucci I'll buy it for you Or you want Bvlgari
曾經派對鬼見愁 變身虔誠女友控
Once the party ghost was troubled Transformed into a devoted girlfriend control freak
手機都開誠佈公 朋友說腦袋有洞
Even installed location sharing on my phone Friends say my brain's got a hole
為你做隻馬子狗 汪汪汪 好兄弟揪我都沒空
For you I'll be a son of a dog Arf Arf Arf Good buddies who call I don't have time
馬子狗 汪汪汪 只跟你走 陪你遛 和你蹦蹦蹦
Son of a dog Arf Arf Arf Only follow you Walk you And bounce with you
喲我的北鼻 開心當工具 珍奶鹽酥雞 全天候溫馨接送情
Yo my babe Happy to be a tool Boba tea Fried chicken Warm and thoughtful pick-up and drop-off all the time
喲我的北鼻 隨時隨地都陪你 有異性沒人性 就算得放生電哥的局
Yo my babe Always by your side no matter the occasion Male or female I don't care Even if it means skipping out on my bro's game
欸欸欸 幹什麼東西 你你你 不是很水氣
Hey hey hey What's going on You you you Don't get it
說好的 一輩子兄弟 男人的約定 這沒用的東西
What we promised For life Brothers' pact This useless thing
OH NO 抱歉我的麻吉 真男人才懂輕重緩急
OH NO Sorry my friend True men know their priorities
不怕 沒義氣 沒志氣 怕女友 森77
No fear No loyalty No ambition Fear girlfriend Really angry
怕我一秒 GG
Fear my life's over in a second
曾經派對鬼見愁 變身虔誠女友控
Once the party ghost was troubled Transformed into a devoted girlfriend control freak
逛街陪逛到腳痛 心甘情願成駝獸
Go shopping with you until my feet hurt Willingly become a beast of burden
為你做隻馬子狗 汪汪汪 好兄弟揪我都沒空
For you I'll be a son of a dog Arf Arf Arf Good buddies who call I don't have time
馬子狗 汪汪汪 只跟你走 陪你遛 和你蹦蹦蹦
Son of a dog Arf Arf Arf Only follow you Walk you And bounce with you
每天晚上 和你蹦蹦蹦
Every night And bounce with you
誰說馬子狗 活得太LOW 我爽就好了耶
Who says a son of a dog Lives too low I'm happy
我的錢不夠 我不敢說 我都找我朋友借
I don't have enough money I don't dare say I ask my friends to borrow
若想吃高檔肉 主人臉臭 一輩子當臣妾
If you want to eat high-end meat My master's face is ugly To be a concubine for life
曾經是野獸 哎別再說 MOTHER FATHER 感謝
Once a beast Hey don't say it anymore MOTHER FATHER Thank you
我被條繩給牽著走 是條鐵鍊而且還很重
I'm being led by a rope It's a chain and it's very heavy
瀕臨報廢了誰能懂 這比貂蟬的招還要控
On the verge of being scrapped Who can understand It's more controlling than Diao Chan's charm
誰說 男人不壞 女人不愛 我的乖女人們 都把我當天菜
Who says Bad men aren't loved by women My good women Treat me like a delicacy
我是個忠誠的90 愛老婆的BABY各位把手舉起來
I'm a loyal 90s man Love my wife BABY Everyone raise your hands
為你做隻馬子狗 汪汪汪 對你溫柔 到霸氣外露
For you I'll be a son of a dog Arf Arf Arf To you gentle To the outside world arrogant
馬子狗 汪汪汪 只跟你走 陪你遛 和你蹦蹦蹦
Son of a dog Arf Arf Arf Only follow you Walk you And bounce with you
每天晚上和你蹦蹦蹦
Every night and bounce with you
為你做隻驕傲馬子狗
For you I'll be a proud son of a dog





Writer(s): 廖建至, 阿璞, 陳皓宇


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.