Paroles et traduction 劉若英 - 愛的代價

愛的代價

還記得年少時的夢嗎
像朵永遠不凋零的花
陪我經過那風吹雨打
看世事無常 看滄桑變化
那些為愛所付出的代價
是永遠都難忘的啊
所有真心的 痴心的話
永在我心中雖然已沒有他
走吧 走吧
人總要學著自己長大
走吧 走吧
人生難免經歷苦痛掙扎
走吧 走吧
為自己的心找一個家
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎
這是愛的代價
走吧 走吧
人總要學著自己長大
走吧 走吧
人生難免經歷苦痛掙扎
走吧 走吧
為自己的心找一個家
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎
這是愛的代價
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎
這是愛的代價

The Price of Love

Do you still remember the youthful dreams
Like a flower that never withers or fades
It stayed by my side through the storms and hurricanes
Watched the constant change in this ever-changing world
The sacrifices we made for love
Are forever unforgettable
All my faithful words and my sincere words
Forever imprinted on my heart, though he's long gone
Come on, come on
You have to learn to become independent
Come on, come on
Life has its inevitable trials and tribulations
Come on, come on
Find a home for your heart
Oh, I was stricken by sadness and heartbreak
This was the price of love
Come on, come on
You have to learn to become independent
Come on, come on
Life has its inevitable trials and tribulations
Come on, come on
Find a home for your heart
Oh, I was stricken by sadness and heartbreak
This was the price of love
Oh, I was stricken by sadness and heartbreak
This was the price of love