Paroles et traduction 劉若英 - 這個世界
在這個世界
In
this
world
有一點希望
有一點失望
我時常這麼想
There
is
a
little
hope
and
a
little
despair
在這個世界
In
this
world
有一點歡樂
有一點悲傷
誰也無法逃開
There
is
a
little
joy
and
a
little
sadness
that
no
one
can
escape
我們的世界
Our
world
並不像你說的真有那麼壞
Isn't
as
bad
as
you
say
你又何必感慨
Why
do
you
have
to
sigh
用你的關懷
和所有的愛
With
your
care
and
all
your
love
為這個世界
添一些美麗色彩
Add
some
beautiful
color
to
this
world
在這個世界
In
this
world
有一點希望
有一點失望
我時常這麼想
There
is
a
little
hope
and
a
little
despair
在這個世界
In
this
world
有一點歡樂
有一點悲傷
誰也無法逃開
There
is
a
little
joy
and
a
little
sadness
that
no
one
can
escape
我們的世界
Our
world
並不像你說的真有那麼壞
Isn't
as
bad
as
you
say
你又何必感慨
Why
do
you
have
to
sigh
用你的關懷
和所有的愛
With
your
care
and
all
your
love
為這個世界
添一些美麗色彩
Add
some
beautiful
color
to
this
world
我們的世界
Our
world
並不像你說的真有那麼壞
Isn't
as
bad
as
you
say
你又何必感慨
Why
do
you
have
to
sigh
用你的關懷
和所有的愛
With
your
care
and
all
your
love
為這個世界
添一些美麗色彩
Add
some
beautiful
color
to
this
world
我們的世界
Our
world
並不像你說的真有那麼壞
Isn't
as
bad
as
you
say
你又何必感慨
Why
do
you
have
to
sigh
用你的關懷
和所有的愛
With
your
care
and
all
your
love
為這個世界
添一些美麗色彩
Add
some
beautiful
color
to
this
world
在這個世界
In
this
world
有一點希望
有一點失望
我時常這麼想
There
is
a
little
hope
and
a
little
despair
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.