Paroles et traduction 劉鳳屏 - 月亮下
世界换新装和平又理想
The
world
has
changed
for
the
better,
and
peace
and
prosperity
reign.
燕雀任意飞自由又安祥
Swallows
fly
freely
and
peacefully
through
the
air.
花吐香报喜讯
工商两旺
Flowers
bloom
with
joy,
heralding
good
news,
and
businesses
thrive.
百业忙人乐畅
欢乐歌星高唱
People
are
busy
and
happy,
and
singers
sing
with
joy.
去了不景气艳阳又吐光
The
gloom
has
lifted,
and
the
sun
shines
again.
满眼尽美景动人乐韵扬
Everywhere
I
look,
I
see
beauty
and
hear
lovely
music.
望人面带欢笑
彼此礼让
People
smile
at
each
other
and
show
respect.
拜年忙来又往
街上喜气洋洋
The
streets
are
filled
with
New
Year's
greetings
and
festive
cheer.
要创业兴家前途任我闯
I
am
determined
to
build
a
successful
future
for
myself.
有计划满心定宏愿得偿
I
have
a
plan
and
I
am
confident
that
I
will
achieve
my
goals.
望前路更广阔
光辉更明亮
The
future
looks
bright
and
full
of
possibilities.
少年人勤又奋
天地帮你忙
Young
people
are
hardworking
and
motivated,
and
the
world
is
on
their
side.
对对双双漫游绿柳乡
Couples
walk
hand
in
hand
through
the
park.
爱美丽似花情如绿柳长
Love
is
as
beautiful
as
a
flower
and
as
lasting
as
a
willow
tree.
甜如蜜更温暖
香风满堤岸
It
is
sweet
and
warm,
and
it
fills
the
air
with
fragrance.
有情人成属眷
恩义比岁月长
May
all
lovers
find
their
soulmate
and
may
their
love
last
a
lifetime.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.