Paroles et traduction 加藤ミリヤ, Shota Shimizu & Shun - Konya Wa Boogie Back

ダンスフロアーに華やかな光
僕をそっと包むようなハーモニー
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 神様がくれた
甘い甘いミルクandハニー

クールな僕は まるでヤング・アメリカン
そうさ今 君こそがオンリー・ワン
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 夜のはじまりは
溶ろけるようなファンキー・ミュージック

僕とベイビー・ブラザー めかしこんで来たパーティー・タイム
すぐに目が合えば 君は最高のファンキー・ガール
誰だってロケットが lockする 特別な唇
ほんのちょっと困ってるジューシー・フルーツ 一言で言えばね

イチニ サン を待たずに
16小節の旅のはじまり
ブーツでドアをドカーッとけって
「ルカーッ」と叫んでドカドカ行って
テーブルのピザ プラスモーチキン
ビールでいっきに流しこみ
ゲップでみんなにセイ ハロー
On and on to da break down
てな具合に ええ行きたいっスね
いーっスねーっ イエーッ!! なんてねーっ
よくない コレ? コレ よくない?
よくなくなくなくなくなくない?
その頃のぼくらと言ったら
いつもこんな調子だった
心のベスト10 第一位は
こんな曲だった

ダンスフロアーに華やかな光
僕をそっと包むようなハーモニー
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 神様がくれた
甘い甘いミルクandハニー

Knock knock!! Who is it?
俺が Shun in the place to be
なんて 具合に ウアーッ ウアーッ
Wait wait wait wait ガッデーム
って俺って何も言ってねーっ
いや 泣けたっス「えーっ」マジ泣けたっス
フリースタイル具合にマジ泣けたっス
Stop check it out yo man
キミこそスゲーぜ Shota my man
コレ よくない? よくない コレ?
よくなく なくなく なくセイ イエーッ
イエーッand you don′t stop
しみたーっ!! シビレた 泣けた ほれた
これだーっ!! これだみんなメモれ
コピれーっ make money
その頃もぼくらを支えてたのは
やはり この曲だった

ダンスフロアーに華やかな光
僕をそっと包むようなハーモニー
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 神様がくれた
甘い甘いミルクandハニー

クールな僕は まるでヤング・アメリカン
そうさ今 君こそがオンリー・ワン
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 夜のはじまりは
溶ろけるようなファンキー・ミュージック

心がわりの相手は僕に決めなよ
ロマンスのビッグ・ヒッター グレイト・シューター 踊りつづけるなら

最後にはきっと 僕こそがラブ・マシーン
君にずっと捧げるよファンタジー
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 神様がくれた
甘い甘いミルクandハニー

パーティー続き 燃え上がるふた人
そうさベイビー 今宵のリアリティー
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 夜のなかばには
神様にありがとう

ワイルドな君 うるわしのプッシー・キャット
僕の手に噛みついてオール・ナイト・ロング
ブギー・バック シェイク・イット・アップ 夜の終わりには
ふた人きりのワンダー・ランド

Великолепный свет на танцполе
Гармония, которая мягко окутывает меня.
Буги встряхнись Бог дал мне это
Сладкое сладкое молоко и мед

я крут, я как молодой американец.
да, ты сейчас единственная.
Буги встряхнись в начале ночи
Тающая фанковая музыка

мы с братишкой-это время вечеринок.
ты самая классная девчонка, которую я когда-либо встречал.
у каждого есть специальная губа, которую запирает ракета.
просто небольшая неприятность, сочный фрукт, в двух словах.

не жди ичинисана.
Начало путешествия в 16 баров.
ты можешь захлопнуть дверь своими ботинками.
кричи, лука, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Пицца плюс МО курица на столе
это пиво, это пиво, это пиво, это пиво, это пиво.
гоп, поздоровайся со всеми.
Снова и снова, чтобы сломаться.
да, я хочу уйти.
О, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да ... О, боже мой.
это нехорошо, не так ли?
это нехорошо, нехорошо, нехорошо.
мы были в то время ...
так было всегда.
Топ 10 первое место в памяти
это было так.

Великолепный свет на танцполе
Гармония, которая мягко окутывает меня.
Буги встряхнись Бог дал мне это
Сладкое сладкое молоко и мед

Тук-тук!! Кто это?
Избегай этого места
О боже, о, О, О, О, О, о, о, о, о, О, О, О, О, о ...
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
ничего не говори обо мне!
нет, я плакала.
Я действительно плакал в состоянии фристайла
Остановись зацени йоу чувак
Шота мой друг
разве это не хорошо?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
и ты не останавливаешься,
О боже! - я плакала, я плакала.
вот оно!! вот оно, все!
Копируй делай деньги
тот, кто поддерживал нас тогда.
В конце концов, это была та самая песня.

Великолепный свет на танцполе
Гармония, которая мягко окутывает меня.
Буги встряхнись Бог дал мне это
Сладкое сладкое молоко и мед

я крут, я как молодой американец.
да, ты сейчас единственная.
Буги встряхнись в начале ночи
Тающая фанковая музыка

позволь мне решить, кто ты на самом деле.
большой любитель романтики, великий стрелок, если ты продолжишь танцевать.

в конце концов, я уверен, что я Машина любви.
я всегда буду дарить ее тебе, фантазия.
Буги встряхнись Бог дал мне это
Сладкое сладкое молоко и мед

вечеринка продолжается. два человека, которые сгорают.
это правда, детка, реальность сегодняшнего вечера.
Слава богу,Буги встряхнул его посреди ночи
.

ты-дикий человек, ты-дикая киска.
кусай меня за руку всю ночь напролет.
Буги Буги встряхнись в конце ночи
Страна чудес с двумя людьми