Paroles et traduction 卓文萱 - 甜甜圈
大搖大擺
飛過藍天
Swaggering
through
the
blue
sky
大風大雨
陪在周圍
Gale
and
rain
are
accompanying
around
你的愛像
人造衛星
Your
love
is
like
an
artificial
satellite
永遠
在身邊轉圈
Circling
around
me
forever
香甜可口
開心滋味
Sweet
and
delicious
fantastic
flavor
圓圓滿滿
沒有終點
Round
and
full
of
endless
你的愛像
甜甜圈很完美
Your
love
is
just
like
a
perfect
donut
畫一個圈圈
把你包在裡面
Draw
a
circle
to
envelop
you
inside
愛的圈圈
套在手指上面
Put
the
love
circle
on
top
of
my
finger
仙女棒一揮
從今煩腦都不見
Wave
the
magic
wand,
from
now
on
all
troubles
disappear
畫一個圈圈
我要讓幸福當選
Draw
a
circle,
I
must
make
happiness
win
愛的圈圈
你是我的寶貝
My
love
circle,
you
are
my
baby
對不對
正確答案是
○(圈)
Right
or
wrong,
the
correct
answer
is
○ (circle)
伸出雙手
圍成一圈
Reach
out
both
hands,
make
a
circle
從此寂寞
不准超線
From
now
on,
loneliness
is
not
allowed
to
cross
over
美好時光
沒有陰晴圓缺
The
wonderful
time
without
waxing
and
waning
是個同心圓
It
is
a
concentric
circle
你幸福的
胖了一圈
You
are
happy
and
put
on
some
weight
我也笑成
圓圓的臉
I
also
smile
a
round
face
肩並著肩
世界燦爛耀眼
Staying
shoulder
to
shoulder,
the
world
is
shining
brightly
畫一個圈圈
把你包在裡面
Draw
a
circle
to
envelop
you
inside
愛的圈圈
套在手指上面
Put
the
love
circle
on
top
of
my
finger
仙女棒一揮
從今煩腦都不見
Wave
the
magic
wand,
from
now
on
all
troubles
disappear
畫一個圈圈
我要讓幸福當選
Draw
a
circle,
I
must
make
happiness
win
愛的圈圈
你是我的寶貝
My
love
circle,
you
are
my
baby
對不對
正確答案是
○(圈)
Right
or
wrong,
the
correct
answer
is
○ (circle)
讓好運加倍
把過去作廢
Let
the
good
luck
add
up
and
scrap
the
past
歸零後
一起向前
After
reset,
we
move
forward
together
我們用力
畫出
We
draw
hard
to
show
千真萬確
快樂的範圍呀!
Absolutely
authentic
happy
range!
畫一個圈圈
把你包在裡面
Draw
a
circle
to
envelop
you
inside
愛的圈圈
套在手指上面
Put
the
love
circle
on
top
of
my
finger
仙女棒一揮
從今煩腦都不見
Wave
the
magic
wand,
from
now
on
all
troubles
disappear
畫一個圈圈
我要讓幸福當選
Draw
a
circle,
I
must
make
happiness
win
愛的圈圈
你是我的寶貝
My
love
circle,
you
are
my
baby
對不對
正確答案是
到永遠
Right
or
wrong,
the
correct
answer
is
forever
到1後面的圈圈
The
circle
after
1
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
幸福氧氣
date de sortie
26-10-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.