Paroles et traduction Kazuya Yoshii - Next Innovation
Hey
集まれNext
Innovation
Эй,
собрал
очередное
новшество!
Hey
始まれNext
Innovation
Эй,
начинай
новую
инновацию!
裸にまみれた大富豪
Голый
миллионер.
血の中に消した黒い嘘
Черная
ложь
в
крови.
鳴くだけ鳴かせてさようなら
Просто
дай
мне
позвонить.пока.
この世は儚い蝉のよう
Мир
подобен
хрупкой
цикаде.
騙される者は弱い者
Те,
кого
обманывают,
слабы.
操れる者が強い者
Он
сильный
человек.
新しい夢を見つけても
Даже
если
ты
найдешь
новую
мечту
治りかけていたカサブタも
И
сороку,
которая
вот-вот
заживет.
ベリベリ剥がされて
Она
была
очищена.
切ない街が
照らされていた
オレ達同じ色
Мы
одного
цвета.
夕日の影がどこまでもただ「ゴメン」と伸びてる
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
закат.
固くて冷たい思い出が
Тяжелые,
холодные
воспоминания.
誰かの言葉で歌われる
Она
поется
на
чьем-то
языке.
そこから引かれる10%の
Оттуда-10
процентов.
架空のTAXはどこへいく?
Куда
девается
вымышленный
налог?
ビリビリ破かれて
Она
была
уничтожена.
どこへも行けず
誰にも言えず
オレ達同じ朝
Мы
никуда
не
можем
пойти,
мы
никому
не
можем
сказать,
что
мы
в
одно
утро.
虚しさだけを言い渡された受刑者みたいね
Он
как
заключенный,
приговоренный
ни
к
чему,
кроме
пустоты.
あっちもこっちも逃げ場がない
Некуда
бежать.
ちっちゃな心を守るだけ
Просто
защити
свое
маленькое
сердце.
ガリガリ爪立てて
Подними
свои
когти.
生まれた消えた
くり返してる
街はもう冬の色
Я
родился,
и
город,
в
котором
я
живу,
- это
цвет
зимы.
いつかの猫が通り過ぎてく
そこはもう遠い国
Однажды
мимо
прошла
кошка,
и
она
была
далеко.
あぁ行かないでくれ
消えないでくれ
オレ達同じ夢
О,
не
уходи.
Не
уходи.
мы-одна
и
та
же
мечта.
プレゼント持たずうろついているサンタクロースみたいね
Это
как
Санта
Клаус
с
подарками.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.