Paroles et traduction 同恩 - 在你眼裡(地下鐵片尾曲)
沒有風
雲以為自己可以慢慢移動
Но
Фэнъюнь
думал,
что
сможет
двигаться
медленно
沒有你
我以為世界照常轉動
Я
думал,
что
без
тебя
мир
будет
идти
своим
чередом.
直到光
照不進我那半隱居的窗口
До
тех
пор,
пока
свет
не
перестанет
проникать
в
мое
полуоткрытое
окно.
直到愛
叫醒我隱藏起來的脆弱
Пока
любовь
не
пробудит
мою
скрытую
хрупкость
其實我愛著你
只是我騙自己
На
самом
деле
я
люблю
тебя,
но
я
лгал
себе
我要的世界
原來在你眼裡
Мир,
который
я
хочу,
- в
твоих
глазах.
其實我抗拒你
卻找到更多的證明
На
самом
деле,
я
сопротивлялся
тебе,
но
нашел
больше
доказательств
那乾了的淚
原來在你眼裡
Высохшие
слезы
оказались
в
твоих
глазах
轉了彎
而以為就能找到那面大海
Я
завернул
за
угол
и
подумал,
что
смогу
найти
море.
走的遠
我以為只有這雙腳會酸
Я
думал,
что
только
эти
ноги
будут
кислыми,
когда
я
буду
далеко
ходить
直到雨
告訴我一個人撐傘的孤單
Пока
дождь
не
показал
мне,
как
одиноко
оставаться
наедине
с
зонтиком.
直到愛
推倒了在我面前的勇敢
Пока
любовь
не
победила
во
мне
храбрость.
其實我愛著你
只是我騙自己
На
самом
деле
я
люблю
тебя,
но
я
лгал
себе
我要的世界
倒映在你眼裡
Мир,
который
я
хочу,
отражается
в
твоих
глазах
其實我抗拒你
卻找到更多的證明
На
самом
деле,
я
сопротивлялся
тебе,
но
нашел
больше
доказательств
那乾了的淚
原來在你眼裡
Высохшие
слезы
оказались
в
твоих
глазах
愛著你
我懂得不再騙自己
Я
люблю
тебя,
я
знаю,
как
перестать
лгать
самому
себе.
那明天的我
正在
等你
相遇...
Тогда
завтра
я
жду
вас
на
встречу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wu Yu Kang, Chen Da Wei
Album
不准哭
date de sortie
16-06-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.