Paroles et traduction 吳雨霏 - 不如不愛
我沒法
在你家
仍然豔妝裝高雅
Я
все
еще
не
могу
носить
элегантный
макияж
в
твоем
доме
胡亂贊你
奇醜的花
Хвалите
свои
уродливые
цветы
без
разбора
我認了
是我差
沒有將你當殿下
Я
осознал,
что
не
обращался
с
вами
как
с
вашим
королевским
высочеством.
難道你就此挑選了她
Ты
выбрал
ее
для
этого?
誰若離開
都不損我自愛
Если
кто-нибудь
уйдет,
это
не
повредит
моему
самолюбию
這是遊戲
規則不因我改
Это
правило
игры,
а
не
потому,
что
я
его
изменил
未曾自卑
不開心不如不愛
У
меня
никогда
не
было
низкой
самооценки,
лучше
быть
несчастным,
чем
не
любить
誰其實要個美女要個婢女討好他的膚淺需要
找下個
Кто
на
самом
деле
хочет
красивую
женщину
и
служанку,
чтобы
угодить
его
поверхностности,
должен
найти
следующую?
純粹為快感親吻我
不羞愧麼
Разве
мне
не
стыдно
целовать
меня
исключительно
ради
удовольствия?
誰期望我會愛到放棄對錯啞忍悲傷犧牲本性
看清楚
Кто
ожидал,
что
я
буду
любить
так
сильно,
что
откажусь
от
правильного
и
неправильного,
тупо
перенесу
печаль,
пожертвую
своей
природой
и
прозрею?
純粹像抱公仔抱我
無法容納我是我
請不必愛我
Это
все
равно,
что
держать
куклу,
обнимать
меня,
не
можешь
удержать
меня,
я
- это
я,
пожалуйста,
не
нужно
любить
меня
我自信
用我手
拿回甚麼都足夠
Я
уверен,
что
этого
будет
достаточно,
чтобы
вернуть
все
своими
руками
難為愛你
而扮小丑
Трудно
быть
клоуном
из-за
любви
к
тебе
我受夠
任你走
但我保證你事後
Я
сыт
по
горло
тем,
что
отпускаю
тебя,
но
потом
я
обещаю
тебе
仍後悔罵我不懂喝酒
До
сих
пор
жалею,
что
ругал
меня
за
то,
что
я
не
умею
пить
殘酷兒嬉
分手總有道理
Жестоко,
всегда
есть
причина
расстаться
這是遊戲
規則一早記起
Это
правило
игры,
помните
об
этом
ранним
утром
做回自己
尋回另一種福氣
Будь
самим
собой
и
найди
другое
благословение
誰其實要個美女要個婢女討好他的膚淺需要
找下個
Кто
на
самом
деле
хочет
красивую
женщину
и
служанку,
чтобы
угодить
его
поверхностности,
должен
найти
следующую?
純粹為快感親吻我
不羞愧麼
Разве
мне
не
стыдно
целовать
меня
исключительно
ради
удовольствия?
誰期望我會愛到放棄對錯啞忍悲傷犧牲本性
看清楚
Кто
ожидал,
что
я
буду
любить
так
сильно,
что
откажусь
от
правильного
и
неправильного,
тупо
перенесу
печаль,
пожертвую
своей
природой
и
прозрею?
純粹像抱公仔抱我
無法容納我是我
請不必愛我
Это
все
равно,
что
держать
куклу,
обнимать
меня,
не
можешь
удержать
меня,
я
- это
я,
пожалуйста,
не
нужно
любить
меня
我發誓縱沒愛情
Я
клянусь,
даже
если
нет
никакой
любви
無人將我認領
Никто
не
заявит
на
меня
права
亦難跪低在平賣女性
Трудно
преклонять
колени
и
продавать
женщин
без
цензуры
誰其實要個美女要個婢女討好他的膚淺需要
找下個
Кто
на
самом
деле
хочет
красивую
женщину
и
служанку,
чтобы
угодить
его
поверхностности,
должен
найти
следующую?
純粹為快感親吻我n不必再拖
Поцелуй
меня
просто
для
удовольствия,
и
тебе
больше
не
придется
тянуть
誰期望我會愛到放棄對錯啞忍悲傷犧牲本性
想清楚
Кто
ожидал,
что
я
буду
любить
так
сильно,
что
откажусь
от
правильного
и
неправильного,
тупо
перенесу
печаль,
пожертвую
своей
природой
и
буду
мыслить
ясно?
全宇宙裡得一個我
離棄我別要後悔
竟不懂愛我
Есть
один
во
всей
вселенной.
Я
должен
отказаться
от
себя.
Не
жалей
об
этом.
Ты
не
знаешь,
как
любить
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Dan-yi Huang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.