Paroles et traduction 吳建豪 - Friday Night
星期五待在家有點孤獨
Немного
одиноко
оставаться
дома
в
пятницу
躺在床上自己想有什麼節目
Что
ты
хочешь
делать,
когда
лежишь
в
постели?
腦裡的思緒反反复覆
Мысли
в
моей
голове
вертятся
туда-сюда
電話響啊一句話就換上衣服
Зазвонил
телефон,
и
я
переоделась
в
одно
предложение.
進門那幾步換來注目
Шаги
в
дверях
- это
в
обмен
на
внимание
自得其樂他們卻說我在耍酷
Наслаждайся,
но
они
говорят,
что
я
играю
круто.
懶得招呼不需辯護
Слишком
ленив,
чтобы
поздороваться,
не
нужно
защищаться
今天晚上只想被音樂俘虜
Я
просто
хочу
быть
захваченным
музыкой
сегодня
вечером
Baby
boy
為何一人跳舞
Почему
малыш
танцует
один?
Baby
boy
為何選擇孤獨
Почему
малыш
выбрал
одиночество
假裝無辜怪我冷酷
Притворяйся
невинной
и
обвиняй
меня
в
том,
что
я
холодна.
你的想法想要幹嘛已很清楚
То,
что
вы
хотите
сделать,
очень
ясно
Baby
boy
為何一人跳舞
Почему
малыш
танцует
один?
Baby
boy
為何選擇孤獨
Почему
малыш
выбрал
одиночество
假裝無辜怪我冷酷
Притворяйся
невинной
и
обвиняй
меня
в
том,
что
я
холодна.
你的想法想要幹嘛已很清楚
То,
что
вы
хотите
сделать,
очень
ясно
沉溺節奏中的我不再孤獨
Я
больше
не
одинок
в
ритме
потворства
своим
желаниям
舞池中人群也配合這節目
Толпа
на
танцполе
также
участвовала
в
этом
шоу
不要介意這個小小失誤
Не
обращайте
внимания
на
эту
маленькую
ошибку
音樂停時這劇情也已落幕
Когда
музыка
смолкла,
сюжет
закончился.
中音樂的毒全情投入
Яд
китайской
музыки
полностью
предан
делу
不需嚴肅繼續跳舞煩惱拋除
Не
нужно
быть
серьезным
и
продолжать
танцевать.
избавьтесь
от
своих
забот.
音浪超速心跳加速
Иньланг
ускоряется,
его
сердце
бьется
быстрее
想要守護這一刻時間停住
Хотите
сохранить
этот
момент,
время
останавливается
Baby
boy
請給我個機會
Малыш,
пожалуйста,
дай
мне
шанс
Baby
boy
保證你不後悔
Малыш
обещает,
что
ты
не
пожалеешь
об
этом
肢體接觸惹人忌妒
Физический
контакт
заставляет
людей
ревновать
這杯酒精沖到腦筋變不清楚
Этот
стакан
алкоголя
хлынул
в
мозг
и
стал
неясным
Baby
boy
請給我個機會
Малыш,
пожалуйста,
дай
мне
шанс
Baby
boy
保證你不後悔
Малыш
обещает,
что
ты
не
пожалеешь
об
этом
肢體接觸惹人忌妒
Физический
контакт
заставляет
людей
ревновать
這杯酒精沖到腦筋變不清楚
Этот
стакан
алкоголя
хлынул
в
мозг
и
стал
неясным
現在開始round
two朋友一起慶祝
Теперь
начните
с
двух
друзей,
чтобы
отпраздновать
вместе
大家開心享受舉杯whisky
label
blue
Все
счастливы
и
с
удовольствием
поднимают
бокалы
за
виски
label
blue
女人扭屁股讓男人看得好投入
Женщины
крутят
задницами,
чтобы
мужчины
выглядели
хорошо.
出來玩就開心不要那麼嚴肅
Веселись,
когда
выйдешь,
не
будь
таким
серьезным.
一杯shot來熱敷舒服一天的辛苦
Чашка
шота,
чтобы
сделать
горячий
компресс
удобным
для
тяжелого
дня
不用去克服club裡的態度已經就是woo
woo
Вам
не
нужно
преодолевать
отношение
в
клубе
уже
ву
ву
但不要過度刀槍不是不會入
Но
не
переусердствуйте,
это
не
значит,
что
вы
не
можете
попасть
внутрь.
自己的程度不顧好到最後被我結束
Я
настолько
не
заботился
о
своем
собственном
уровне,
что
в
конце
концов
остался
сам
с
собой.
Baby
boy
為何一人跳舞
Почему
малыш
танцует
один?
Baby
boy
為何選擇孤獨
Почему
малыш
выбрал
одиночество
假裝無辜怪我冷酷
Притворяйся
невинной
и
обвиняй
меня
в
том,
что
я
холодна.
你的想法想要幹嘛已很清楚
То,
что
вы
хотите
сделать,
очень
ясно
Baby
boy
請給我個機會
Малыш,
пожалуйста,
дай
мне
шанс
Baby
boy
保證你不後悔
Малыш
обещает,
что
ты
не
пожалеешь
об
этом
肢體接觸惹人忌妒
Физический
контакт
заставляет
людей
ревновать
這杯酒精沖到腦筋變不清楚
Этот
стакан
алкоголя
хлынул
в
мозг
и
стал
неясным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jina Hao Vanness Wu, Wei Kai Cui, Jun Tian Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.