Paroles et traduction 周傳雄 - 57)
*** music
***
*** музыка
***
三月走过
柳絮散落
Марш
шел
по
разбросанным
Люйсу
恋人们匆匆
Влюбленные
в
спешке
我的爱情
闻风不动
Моя
любовь
не
чувствует
запаха
ветра
翻阅昨日
仍有温度
Листая
вчерашний
день,
там
все
еще
была
температура
恍恍惚惚
已经隔世
В
оцепенении,
уже
отделенный
от
мира.
遗憾无法说
惊觉心一缩
Мне
жаль,
но
я
не
могу
сказать,
что
я
был
потрясен,
и
мое
сердце
сжалось.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держа
бело-голубой
сувенир
на
память
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
проходит
в
разочаровании
记忆油膏
反复涂抹
Повторное
нанесение
мази
памяти
无法愈合的伤口
Раны,
которые
невозможно
залечить
你的回头
划伤了沉默
Твоя
спина
царапнула
тишину
*** music
***
*** музыка
***
那夜重逢
停止漂泊
Воссоединитесь
в
ту
ночь
и
перестаньте
блуждать
相濡相忘
都是疼痛
Забывать
друг
друга
- это
боль
只因昨日
善良固执
Только
потому,
что
вчера
был
добрым
и
упрямым
打碎信物
取消来世
Сломайте
подарок
на
память
и
отмените
загробную
жизнь
遗憾无法说
惊觉心一缩
Мне
жаль,
но
я
не
могу
сказать,
что
я
был
потрясен,
и
мое
сердце
сжалось.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держа
бело-голубой
сувенир
на
память
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
проходит
в
разочаровании
记忆油膏
反复涂抹
Повторное
нанесение
мази
памяти
无法愈合的伤口
Раны,
которые
невозможно
залечить
你的回头
划伤了沉默
Твоя
спина
царапнула
тишину
紧紧握着
青花信物
Крепко
держа
бело-голубой
сувенир
на
память
雕刻着寂寞
Вырезанный
одиночеством
就好像我
无主的魂魄
Это
как
моя
душа,
лишенная
хозяина.
纠缠过往
无端神伤
Запутался
в
прошлом
без
всякой
причины
摔碎谁也带不走
Никто
не
сможет
забрать
его,
если
он
сломается
你我一场
唤不醒的梦
У
нас
с
тобой
есть
сон,
от
которого
я
не
могу
проснуться.
*** music
***
*** музыка
***
紧紧握着
青花信物
Крепко
держа
бело-голубой
сувенир
на
память
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
проходит
в
разочаровании
记忆油膏
反复涂抹
Повторное
нанесение
мази
памяти
无法愈合的伤口
Раны,
которые
невозможно
залечить
你的回头
划伤了沉默
Твоя
спина
царапнула
тишину
紧紧握着
青花信物
Крепко
держа
бело-голубой
сувенир
на
память
雕刻着寂寞
Вырезанный
одиночеством
就好像我
无主的魂魄
Это
как
моя
душа,
лишенная
хозяина.
纠缠过往
无端神伤
Запутался
в
прошлом
без
всякой
причины
摔碎谁也带不走
Никто
не
сможет
забрать
его,
если
он
сломается
你我一场
唤不醒的梦
У
нас
с
тобой
есть
сон,
от
которого
я
не
могу
проснуться.
*** 结
束
***
***
Конец
***
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.