Paroles et traduction 周傳雄 - 側臉
孤單夜裡看著手中的照片
Глядя
на
фотографию
в
своей
руке
ночью
в
одиночестве
最是令人疼惜你的側臉
Это
боковая
грань,
которая
заставляет
вас
дорожить
больше
всего
長發半掩
笑容靦腆
柔媚的春天
Длинные
волосы,
полускрытая
улыбка,
застенчивая
и
мягкая
весна
秋風走過我們的愛到終點
Осенний
ветерок
гуляет
по
нашей
любви
до
конца.
最難忘記燈下你的側臉
Самая
запоминающаяся
сторона
лица
при
свете
笑容不見
落寞萬千
幸福也擱淺
Улыбка
исчезла,
одиночество
исчезло,
и
счастье
застряло
на
мели.
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
Всегда
глубокой
ночью
позволь
воспоминаниям
перевесить
мысли.
獨自枕著黑暗過了一夜
Провел
ночь
один
в
темноте
痛處中拼命找尋你的側臉
Отчаянно
ищу
твою
сторону
лица
в
больном
месте
以為美好過去不會變
Думал,
что
старые
добрые
времена
не
изменятся
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
Всегда
в
конце
песни
люди
рассеиваются,
и
есть
воспоминания,
которые
прерываются
и
задерживаются.
獨自囁飲寂寞過了幾年
Пил
в
одиночестве
и
одиночестве
в
течение
нескольких
лет
悔恨中想要留住你的側臉
Я
хочу
сохранить
твое
лицо
в
сожалении
想把美好過去留在指間
Хотите
оставить
хорошее
прошлое
между
ваших
пальцев
青春倉促無法重新來一遍
Молодежь
спешит
и
не
может
сделать
это
снова
我會時常想起你的側臉
Я
буду
часто
думать
о
твоем
боковом
лице
溫柔蜿蜓
悲傷無限
愛戀的永遠
Нежная,
извилистая,
печальная,
бесконечная
любовь
навсегда
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
Всегда
глубокой
ночью
позволь
воспоминаниям
перевесить
мысли.
獨自枕著黑暗過了一夜
Провел
ночь
один
в
темноте
痛處中拼命找尋你的側臉
Отчаянно
ищу
твою
сторону
лица
в
больном
месте
以為美好過去不會變
Думал,
что
старые
добрые
времена
не
изменятся
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
Всегда
в
конце
песни
люди
рассеиваются,
и
есть
воспоминания,
которые
прерываются
и
задерживаются.
獨自囁飲寂寞過了幾年
Пил
в
одиночестве
и
одиночестве
в
течение
нескольких
лет
悔恨中想要留住你的側臉
Я
хочу
сохранить
твое
лицо
в
сожалении
想把美好過去留在指間
Хотите
оставить
хорошее
прошлое
между
ваших
пальцев
青春倉促無法重新來一遍
Молодежь
спешит
и
не
может
сделать
это
снова
我會時常想起你的側臉
Я
буду
часто
думать
о
твоем
боковом
лице
溫柔蜿蜓
悲傷無限
愛戀的永遠
Нежная,
извилистая,
печальная,
бесконечная
любовь
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Dubbing
date de sortie
07-10-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.