Paroles et traduction 周珺慈 - 剧本

如果我終於學會輕描淡寫
我想住在一張小小的便箋
把自己張貼 在萬語千言的背面
沾染的塵 脫落的灰 都無需辯解

那是要多麼嚴苛的視線
才會拿邏輯和情感作校對
現實是太過華麗的紙鎮
沒有見過 就不會想要 這種安全

在我停止書寫之前
還有多少沒結局的章節
在我停止書寫之前
能畫多少回完好的句點

生命回复的信就算給了拆封的線
撕裂的動作再自然也依然是撕裂
我還有什麼能被攫取於字裡行間
如果這裡有你想要的故事 我願意給
我願意給

一頁 一頁 過期的詞典
被無痕地翻閱成 昨天 昨天
一句 一句 想說的話卻被折疊
折疊成指上的繭

在我停止書寫之前
還有多少沒結局的章節
在我停止書寫之前
能畫多少回完好的句點

生命回复的信就算給了拆封的線
撕裂的動作再自然也依然是撕裂
我還有什麼能被攫取於字裡行間
如果這裡有你想要的故事 我願意給
我願意給

Если я, наконец, научусь преуменьшать
Я хочу жить в маленькой заметке
Напишите о себе на обороте тысячи слов
Нет необходимости оправдывать загрязненную пыль и выпадающий пепел

Какое это суровое зрелище
Буду использовать логику и эмоции в качестве корректуры
Реальность - это бумажный город, который слишком великолепен
Вам не нужна такая безопасность, если вы не видели ее раньше.

Прежде чем я перестану писать
Сколько там глав, у которых нет конца?
Прежде чем я перестану писать
Сколько раз я могу нарисовать неповрежденную точку?

Даже если на неоткрытую строку будет дан ответ "письмо жизни"
Независимо от того, насколько естественным является разрывающее действие, оно все равно остается разрывающим
Что еще я могу уловить между строк
Если здесь есть история, которую вы хотите услышать, я готов ее рассказать
Я готов отдать

Постраничный словарь с истекшим сроком годности
Это было прочитано во вчерашнем дне без следа. Вчера.
То, что я хочу сказать, складывается одно за другим
Сворачивается в кокон на пальце

Прежде чем я перестану писать
Сколько там глав, у которых нет конца?
Прежде чем я перестану писать
Сколько раз я могу нарисовать неповрежденную точку?

Даже если на неоткрытую строку будет дан ответ "письмо жизни"
Независимо от того, насколько естественным является разрывающее действие, оно все равно остается разрывающим
Что еще я могу уловить между строк
Если здесь есть история, которую вы хотите услышать, я готов ее рассказать
Я готов отдать