Paroles et traduction 周筆暢 - 文火
如何保持沉默
Как
сохранять
молчание
尽量不说
Постарайся
не
говорить
你看我眼神不要闪躲
Не
отводи
взгляд,
когда
смотришь
на
меня
飞蛾就该扑火
Мотыльки
должны
бороться
с
огнем
灼伤羽翼煽动快乐
Горящие
крылья
разжигают
счастье
是忽远又忽近的游走
Он
ходит
далеко
и
близко
才无意
又刻意
Непреднамеренно
и
намеренно
被吸引
沉入溺惑
Привлеченный
и
погруженный
в
пучину
утопления
晃动的身躯太撩拨
Трясущееся
тело
слишком
возбуждает
起暗涌
成黑洞
Темнеющий,
превращающийся
в
черную
дыру
将光热
都一并吞没
Поглотите
свет
и
тепло
вместе
文火蚕食我的自由
Вэньхуо
пожирает
мою
свободу
反复熬煮彼此炼就
Многократно
кипятите
и
очищайте
друг
друга
风吹不熄花落不休
Ветер
не
дует,
цветы
не
перестают
падать.
保持轻柔得以隽永
Сохраняйте
его
нежным
и
неподвластным
времени
无需娇作缓释疼痛
Не
нужно
работать,
чтобы
облегчить
боль
我生来就对爱分外执着
Я
был
рожден,
чтобы
быть
очень
настойчивым
в
любви
你不必留有愧疚
Ты
не
должен
чувствовать
себя
виноватым
尽管欣赏我自然调和
Даже
несмотря
на
то,
что
я
ценю
свою
естественную
гармонию
我懂你的无可奈何
Я
понимаю
твою
беспомощность
是忽远又忽近的游走
Он
ходит
далеко
и
близко
才无意
又刻意
Непреднамеренно
и
намеренно
被吸引
沉入溺惑
Привлеченный
и
погруженный
в
пучину
утопления
晃动的身躯太撩拨
Трясущееся
тело
слишком
возбуждает
起暗涌
成黑洞
Темнеющий,
превращающийся
в
черную
дыру
将光热
都据为己有
Забирайте
весь
свет
и
тепло
себе
文火蚕食我的自由
Вэньхуо
пожирает
мою
свободу
反复熬煮彼此炼就
Многократно
кипятите
и
очищайте
друг
друга
风吹不熄花落不休
Ветер
не
дует,
цветы
не
перестают
падать.
保持轻柔得以隽永
Сохраняйте
его
нежным
и
неподвластным
времени
(文火再热一些我就呼救)
(Если
огонь
разгорится
сильнее,
я
позову
на
помощь)
(文火再弱一些我就退守)
(Если
Вэньхуо
будет
слабее,
я
отступлю)
(文火再热一些我就呼救)
(Если
огонь
разгорится
сильнее,
я
позову
на
помощь)
(文火再弱一些我就退守)
(Если
Вэньхуо
будет
слабее,
я
отступлю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bibi Zhou, India Shawn, Linden Jay, Oji, Paul Castelluzzo, T Baby, 周笔畅, 王子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.