Paroles et traduction 喜多郎 - Lotus
かたくなに夜は来て
はるか道の上
тяжелая
ночь
надвигается
далеко
в
пути
キミがまた歌う時
胸は急いでゆく
когда
ты
снова
поешь,
мое
сердце
спешит.
変わらないものをたずね
明日は生きる目と
просите
о
чем-то,
что
не
изменится
завтра,
с
глазами,
чтобы
жить
あの日から見えていた
キミに咲くロータスよ
это
цветущий
на
тебе
лотос,
который
я
видел
с
того
дня.
とめどなく夢に見る
まだ見えぬ場所へ
в
место,
которое
я
пока
не
могу
увидеть,
о
котором
я
бесконечно
мечтаю.
夜をまたくぐる時
キミは生まれていた
ты
родился,
когда
снова
прошел
сквозь
ночь.
人知れず道に降る
雨の水に似て
как
вода
дождя,
которая
неосознанно
падает
на
дорогу
キミがまた眠る時
夢に咲くロータスよ
когда
ты
снова
засыпаешь,
в
твоих
снах
расцветает
лотос.
キミがまた眠り深く
夢見て見晴らす
ты
будешь
спать
и
снова
видеть
сны.
あの日から見えていた
キミに咲くロータスよ
это
цветущий
на
тебе
лотос,
который
я
видел
с
того
дня.
かたくなに夜に住み
キミの夢を見る
я
тяжело
живу
по
ночам
и
мечтаю
о
тебе.
変わらない人をたずね
道にまようよりも
вместо
того,
чтобы
спрашивать
людей,
которые
не
меняются,
и
идти
по
дороге
終わらなくとどく声
はるか道の上
Голос,
который
не
заканчивается
далеко
на
дороге
キミがまた歌う時
花は急いで咲く
Когда
ты
снова
поешь,
цветы
распускаются
в
спешке
キミまだ眠り深く
夢見て見晴らす
ты
все
еще
спишь
и
видишь
сны.
かたくなに夜に住み
キミの夢を見る
я
тяжело
живу
по
ночам
и
мечтаю
о
тебе.
変わらない人をたずね
道にまようりも
я
спрашиваю
людей,
которые
не
меняются.
я
спрашиваю
людей,
которые
не
меняются.
я
спрашиваю
людей,
которые
не
меняются.
я
спрашиваю
людей,
которые
не
меняются.
終わらなくとどく声
はるか空の下
Голос,
который
никогда
не
кончается,
далеко
под
небом
キミがまた歌う時
胸に咲くロータスよ
когда
ты
снова
поешь,
в
твоей
груди
расцветает
лотос.
あの日から見えていた
キミに咲くロータスよ
это
цветущий
на
тебе
лотос,
который
я
видел
с
того
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Randy Miller, Masanori Takahashi P/k/a Kitaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.