Paroles et traduction 因幡晃 - 花吹雪

花吹雪舞う中で 時は静かに過ぎてゆく
幼な子のけがれない 目にどんな世界が映るの
悲しいほどに 澄んだ瞳で 何を見つけるのか
冷たく時が過ぎないように 花吹雪埋めつくせこの時を

時は過ぎ 幼な子も やがては大人になるだろう
恋を知り 夢を見て 悲しさも身につけてゆくのか
夢みる 瞳は あどけなくて 何てやさしいんだろうね
冷たく 時が過ぎないように 花吹雪 埋めつくせこの時を

人は誰でも 愛を夢みて暮してゆくけれど
悲しいほどに 短い人生 花吹雪 埋めつくせこの時を
花吹雪 埋めつくせこの時を

Время течет незаметно, пока цветок фубуки танцует
Какой мир отражается в глазах маленького ребенка
что ты находишь в своих печальных, ясных глазах?
Чтобы время не прошло холодно, наполните это время цветком фубуки

пройдет время, и маленькие дети в конце концов станут взрослыми.
знаете ли вы, что такое любовь, мечта и печаль?
интересно, какие нежные у тебя глаза в моих снах?
Чтобы время не прошло холодно, наполните это время цветком фубуки

каждый мечтает о любви и живет
жизнь так коротка, что грустно хоронить цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок, цветок.
сейчас самое время закопать цветок фубуки.