Paroles et traduction 孫耀威 - 不屬於我的淚(國語)
断线的风筝
雨天里飞着
Отключенный
воздушный
змей,
летающий
в
дождливую
погоду
直到风声停了
Пока
ветер
не
прекратился
就在最脆弱的时候
想起你了
Я
думал
о
тебе,
когда
был
наиболее
уязвим
眼泪终于悄悄掉了
Наконец
слезы
тихо
полились
我们走的路
来到了结束
Путь,
по
которому
мы
шли,
подошел
к
концу
眼泪不属于男人的
是你说的
Ты
сказал,
что
слезы
не
принадлежат
мужчинам.
我又何苦坚持不肯认输
Почему
я
должен
настаивать
на
отказе
сдаваться?
不属于我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
终于让我崩溃
就为来的泪水
Слезы,
которые,
наконец,
сломили
меня
每一滴都是心碎
Каждая
капля
разбитого
сердца
最后原来这是一种体会
В
конце
концов,
это
оказалось
полезным
опытом
被你囚禁的眼泪
Слезы,
заключенные
тобой
в
тюрьму
也让我慢慢枯萎
Также
позволь
мне
медленно
увядать
不属于我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
不用再换给谁
用力哭出泪水
Не
нужно
менять
это
на
то,
чтобы
кто-то
сильно
плакал
去淹没我的伤悲
Чтобы
заглушить
мою
печаль
就让我流出最后的一滴泪
Просто
позволь
мне
пролить
последнюю
слезу
我转身头也不会
Я
не
могу
повернуть
голову
男人身上不流下眼泪
Мужчины
не
проливают
слез
我们走的路
来到了结束
Путь,
по
которому
мы
шли,
подошел
к
концу
眼泪不属于男人的
是你说的
Ты
сказал,
что
слезы
не
принадлежат
мужчинам.
我又何苦坚持不肯认输
Почему
я
должен
настаивать
на
отказе
сдаваться?
不属于我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
终于让我崩溃
就为来的泪水
Слезы,
которые,
наконец,
сломили
меня
每一滴都是心碎
Каждая
капля
разбитого
сердца
最后原来这是一种体会
В
конце
концов,
это
оказалось
полезным
опытом
被你囚禁的眼泪
Слезы,
заключенные
тобой
в
тюрьму
也让我慢慢枯萎
Также
позволь
мне
медленно
увядать
不属于我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
不用再换给谁
用力哭出泪水
Не
нужно
менять
это
на
то,
чтобы
кто-то
сильно
плакал
去淹没我的伤悲
Чтобы
заглушить
мою
печаль
就让我流出最后的一滴泪
Просто
позволь
мне
пролить
последнюю
слезу
我转身头也不会
Я
не
могу
повернуть
голову
男人身上不流下眼泪
Мужчины
не
проливают
слез
不属於我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
终於让我崩溃
Наконец-то
сломал
меня
就为来的泪水每一滴都是心碎
Каждая
капля
слез,
которые
льются,
разбивает
сердце.
到最後原来这是一种体会
В
конце
концов,
это
оказалось
полезным
опытом
被你囚禁的眼泪
Слезы,
заключенные
тобой
в
тюрьму
也让我慢慢枯萎
Также
позволь
мне
медленно
увядать
不属於我的泪
Слезы,
которые
не
принадлежат
мне
还给谁
哭出泪水
Кто
будет
плакать
слезами
в
ответ
去淹没我的伤悲
Чтобы
заглушить
мою
печаль
就让我流出最後的一滴泪
Просто
позволь
мне
пролить
последнюю
слезу
我转身头也不会
Я
не
могу
повернуть
голову
男人身上不流下眼泪
Мужчины
не
проливают
слез
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Han Qing Huang, Yao Wei Sun
Album
沒有說再見
date de sortie
06-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.