Paroles et traduction Rei Yasuda feat. Matt Cab - One More Time

振り返った交差点 低い声 thought it was you
君と違う背中に not you, not you, not you

時間が癒すはずだった 寂しさが come back again
ほんの些細なすれ違いだった I don't wanna be alone...

Tell me what you're doing? Why won't you tell me?
離れてやっと気付いたの
No one except you 君以外の
誰かじゃ埋められない切なさ

君の声 君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度 笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

まぶたに浮かぶ your face 無邪気に笑う your voice
最期交わした your kiss 消えない I need you so bad

Memories we shared, always in my heart
胸にしまった記憶たち
My love gets bigger each day どんな時も
いつでも忘れたくなかったよ

君の髪 君の仕草
何もかも覚えてる
出逢った日より love you more
Call me "One more time" もう何も迷わない

抱きしめて 名前呼んで
この願い叶う瞬間は
すべてを受け止めたい
Tell me "One more time" あの夢の続きを見よう

Oh どれだけあなたに give my love
もう届かない Am I too late?
もし巡り逢えるなら きっと (ずっと) 二度と (君を)
離さない you're everything...

君の声 君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度 笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
二人またやり直せる

Я думал , это был ты
не ты, не ты, не ты

вернись снова
Я не хочу быть один...

Скажи мне, что ты делаешь? Почему ты мне не говоришь?
離れてやっと気付いたの
Никто , кроме тебя 君以外の
誰かじゃ埋められない切なさ

君の声 君の匂い
思い出にしたくない
Мое сердце ищет тебя
Позови меня "Еще раз" それだけでららららららららら

もう一度 笑って欲しい
ты мой последний
今なら間に合う きっと
Скажи мне "Еще раз" 二り直せ直せるる

твое лицо , твой голос
твой поцелуй, ты так сильно мне нужен.

Воспоминания, которые мы разделили, навсегда останутся в моем сердце
胸にしまった記憶たち
Моя любовь с каждым днем становится все сильнее.
いつでも忘れたくなかったよ

君の髪 君の仕草
何もかも覚えてる
люблю тебя еще больше
Позвони мне "Еще раз", и я больше ни в чем не потеряюсь.

обними меня и назови своим именем.
в тот момент, когда это желание сбудется
я хочу забрать все.
Скажи мне "Еще раз" あの夢の続きを見よう

О, отдай мою любовь
Неужели я опоздал?
если бы я мог встретиться с тобой, я бы никогда (никогда) не встретил тебя снова.
ты - это все...

твой голос, твой запах.
я не хочу, чтобы это стало воспоминанием.
Мое сердце ищет тебя
Позови меня "Еще раз" それだけでららららららららら

もう一度 笑って欲しい
ты мой последний
今なら間に合う きっと
Скажи мне "Еще раз" 二り直せ直せるる

Скажи мне "Еще раз".
Скажи мне "Еще раз".
Скажи мне "Еще раз".
二人またやり直せる