Paroles et traduction 官恩娜 - 幸福車站
不見
不散
天色已漸藍
I
won't
see
you,
but
I
won't
leave.
The
sky
is
already
starting
to
turn
blue.
仙境
神山
唯愛未停站
Fairyland,
Sacred
Mountain.
Only
love
has
not
stopped
at
the
station.
一句
一眼
觸摸不到卻在心間
Just
one
sentence,
just
one
glance.
We
didn't
touch,
but
my
heart
felt
it.
何時才會到站
When
will
we
finally
arrive
at
the
station?
愈來愈遠
走失了便好好的折返
The
more
we
walk,
the
more
lost
we
get.
We
might
as
well
turn
back.
而你來到把崎嶇變為平坦
And
then
you
came
along
and
turned
the
rough
road
into
a
smooth
one.
風吹不開你我
年年月月流過
The
wind
can't
separate
you
and
me.
The
years
and
months
just
pass
by.
只得你是我眼中
天註定的那個
Only
you
are
destined
to
be
the
one
in
my
eyes.
朝幸福遠行
站再多
不緊要
I
don't
mind
how
many
more
stops
there
are
on
this
journey
to
find
happiness.
願我可
捉緊你看人間煙火
I
hope
I
can
hold
on
to
you
and
see
the
world
with
you.
不想輕輕帶過
尋尋覓覓如我
I
don't
want
to
just
let
it
pass
me
by.
I've
been
searching
for
someone
like
you.
終於你是我愛的
一吻便看清楚
You
are
finally
my
love.
Just
one
kiss
and
I
saw
it
so
clearly.
尋幸福旅程
就算車門打開過
This
journey
to
find
happiness.
It
doesn't
matter
if
the
train
doors
open
up
again.
緣份是半點不會錯
Fate
will
always
bring
us
together.
相信
相處
相戀到近來
I
believe
in
our
life
together.
From
the
beginning
until
now.
熱情
慷慨
完美地存在
Your
passion,
your
generosity.
You
are
perfectly
present.
星雨
花海
喜歡當一切被主宰
The
stars,
the
flowers.
I
love
it
when
you
take
control
of
everything.
留在你臂內
I
want
to
stay
in
your
arms
forever.
自從遇見
心中那列車不必再開
Ever
since
I
met
you,
the
train
in
my
heart
doesn't
need
to
run
anymore.
陪我聆聽最率真的喝采
You
listen
to
me
with
the
most
genuine
applause.
風吹不開你我
年年月月流過
The
wind
can't
separate
you
and
me.
The
years
and
months
just
pass
by.
只得你是我眼中
天註定的那個
Only
you
are
destined
to
be
the
one
in
my
eyes.
朝幸福遠行
站再多
不緊要
I
don't
mind
how
many
more
stops
there
are
on
this
journey
to
find
happiness.
願我可
捉緊你看人間煙火
I
hope
I
can
hold
on
to
you
and
see
the
world
with
you.
不想輕輕帶過
尋尋覓覓如我
I
don't
want
to
just
let
it
pass
me
by.
I've
been
searching
for
someone
like
you.
終於你是我愛的
一吻便看清楚
You
are
finally
my
love.
Just
one
kiss
and
I
saw
it
so
clearly.
尋幸福旅程
就算車門打開過
This
journey
to
find
happiness.
It
doesn't
matter
if
the
train
doors
open
up
again.
緣份是半點不會錯
Fate
will
always
bring
us
together.
尋幸福旅程
就算當時有點差錯
This
journey
to
find
happiness.
It
doesn't
matter
if
there
were
some
mistakes
in
the
past.
全為今天得到甚麼
It's
all
worth
it
for
what
I
have
today.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wing Him Chan, Cousin Fung
Album
幸福車站
date de sortie
27-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.