Paroles et traduction Joey Yung - 很忘 (Live)
肌膚太薄城內但有太多碰撞
Кожа
слишком
тонкая,
но
в
городе
слишком
много
столкновений
乾的燥的需要湯
Сухой
и
сухой,
нужен
суп
猶如受傷卻未退的需要忘
Это
как
раненый
человек,
который
не
вернулся
и
которого
нужно
забыть
很想快樂城內但有太多要學
Я
действительно
хочу
быть
счастливой
в
городе,
но
здесь
слишком
многому
нужно
научиться
醜的美的都化妝
Уродливое
и
прекрасное
- это
все
макияж
猶如在等卻未到的要淡忘
Как
будто
вы
ждете,
но
еще
не
прибыли,
вы
должны
забыть
錯多失更多
Совершайте
больше
ошибок
и
теряйте
больше
我若然會善忘請不要指責我
Если
я
буду
забывчив,
пожалуйста,
не
обвиняйте
меня
很自然的善忘請怪就怪星座
Это
естественно
- быть
забывчивым.
Вини
себя.
想一覺瞓天光
Я
хочу
спать
и
спать
в
небе
忘掉我牽掛單身都可去街
Забудь
обо
мне,
ты
можешь
пойти
на
улицу,
если
ты
одинок.
喜歡着白會着白
Если
вам
нравится
белый
цвет,
вы
будете
белым
忘掉我抑壓單身坐滿梳化
Забудь
о
моей
депрессии,
одинокий,
сидящий
на
диване
不想説話可以啞
Ты
можешь
быть
тупым,
если
не
хочешь
говорить
然後愛上此刻我未嫁
Потом
я
влюбился,
и
в
тот
момент
я
не
был
женат
衣衫太薄寧願沒有太多隔膜
Одежда
слишком
тонкая,
а
диафрагмы
не
так
много
黑的暗的需要光
(需要光)
Тьма
и
тьма
нуждаются
в
свете
(нуждаются
в
свете)
猶如什麼正後悔的需要忘
(需要忘)
Это
как
что-то,
о
чем
ты
сожалеешь
и
что
тебе
нужно
забыть
(нужно
забыть).
很想快樂其實沒有太多要學
Я
действительно
хочу
быть
счастливой,
но
мне
нечему
учиться.
戀的愛的不説謊
Любовь,
любовь,
не
лги
猶如什麼已沒有的要淡忘
Как
будто
больше
нечего
забывать
錯多失更多
Совершайте
больше
ошибок
и
теряйте
больше
我若然會善忘請不要指責我
Если
я
буду
забывчив,
пожалуйста,
не
обвиняйте
меня
很自然的善忘請怪就怪星座
Это
естественно
- быть
забывчивым.
Вини
себя.
想一覺瞓天光
Я
хочу
спать
и
спать
в
небе
忘掉我牽掛單身都可去街
Забудь
обо
мне,
ты
можешь
пойти
на
улицу,
если
ты
одинок.
喜歡着白會着白
Если
вам
нравится
белый
цвет,
вы
будете
белым
忘掉我抑壓單身的感覺更爽快
(爽快)
Мне
кажется
более
освежающим
забыть
о
том,
что
я
подавлял
одиночество
(освежает)
難道望有一晚
Может
ли
быть
так,
что
однажды
ночью
王子會帶我奔向古塔
Принц
отведет
меня
в
древнюю
пагоду
以後能一生也甜蜜直到死都愛他
Я
могу
нежно
любить
его
всю
оставшуюся
жизнь,
пока
не
умру
全部是什麼廢話別太信它
Что
за
чушь
все
это?
не
верьте
в
это
слишком
сильно.
忘掉我牽掛一位都可晚餐
Забудь
обо
мне,
ты
можешь
поужинать
с
кем
угодно,
кто
тебе
небезразличен.
喜歡吃辣會吃辣
Если
вы
любите
острую
пищу,
вы
будете
есть
острую
пищу
忘掉我抑壓一天要跳森巴
Забудь
о
моей
депрессии,
я
должен
целый
день
танцевать
самбу.
很想約會可約他
Я
действительно
хочу
встречаться,
но
я
могу
пригласить
его
на
свидание
忘掉我牽掛單身都可去街
Забудь
обо
мне,
ты
можешь
пойти
на
улицу,
если
ты
одинок.
喜歡着白會着白
Если
вам
нравится
белый
цвет,
вы
будете
белым
忘掉我抑壓單身坐滿梳化
Забудь
о
моей
депрессии,
одинокий,
сидящий
на
диване
不想説話可以啞
Ты
можешь
быть
тупым,
если
не
хочешь
говорить
然後愛上此刻我未嫁
Потом
я
влюбился,
и
в
тот
момент
я
не
был
женат
嗚嗚嗚嗚嗚
耶
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
沒有愛笑笑它
Не
люблю
смеяться
над
этим
承受誰壓力卸卸它
Кто
находится
под
давлением,
чтобы
разгрузить
его
而眉頭皺了就要掃掃它
И
если
вы
нахмуритесь,
вам
придется
его
просканировать.
世界笑我我笑哈哈哈哈哈
Мир
смеется
надо
мной,
я
смеюсь
над
хахахахаха
沒有愛笑笑它
Не
люблю
смеяться
над
этим
承受誰壓力卸卸它
Кто
находится
под
давлением,
чтобы
разгрузить
его
而眉頭皺了就要掃掃它
И
если
вы
нахмуритесь,
вам
придется
его
просканировать.
世界笑我我笑哈哈哈
耶
Мир
смеется
надо
мной,
я
смеюсь
над
хахахаха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 周耀輝, 陳奐仁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.