Paroles et traduction 山下久美子 - LOVER ステッカー
やめて
心変わりが
ため息をよぶのね
прекрати
это,
твоя
перемена
в
сердце
вздыхает.
ルージュなあのしぐさも
今日は少しくもりがちね
этот
жест
румянца
сегодня
тоже
имеет
тенденцию
быть
немного
скучным
I
LOVE
YOU
競い合った
お気に入り同志も
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
先にさめた方が勝ちね
つくり笑顔が板につく
если
ты
проснешься
первым,
ты
победишь.
不義理なキャンディ・ボイス
Несправедливый
Леденцовый
Голос
涙のベイビィ・フェイス
Детское
лицо
в
слезах
あのヒトなら
next
door
You
say
good-bye
in
your
mind
В
соседней
комнате
ты
мысленно
прощаешься
со
мной.
後ろ姿でわかります
ты
можешь
увидеть
его
сзади.
ヒールが高くなるほど
чем
выше
каблук
何かをみつけ
何かをなくす
что-то
найти,
что-то
потерять.
チラリとも
あやまりもせず
никакого
флирта,
никаких
колебаний.
歌うような人になれば
если
ты
станешь
тем,
кто
поет
...
いいじゃない...
это
нехорошо...
雨にぬれながら
drive
いつかはよかったね
ехать
пока
мокнешь
под
дождем
когда
нибудь
это
было
хорошо
やしの実模様のアロハ
ふたりできめたのさ
он
был
сделан
из
двух
узоров
из
пальм
Алоха.
I
LOVE
YOU
もう手おくれ
スーツケースまとめたし
Я
люблю
тебя,
дай
мне
руку,
я
собрал
твой
чемодан.
捨てるほど愛ならもってる
カードで決めた今夜の人
у
меня
достаточно
любви,
чтобы
выбросить
человека,
который
выбрал
карту
сегодня
вечером.
不義理なキャンディ・ボイス
Несправедливый
Леденцовый
Голос
涙のベイビィ・フェイス
Детское
лицо
в
слезах
あのヒトなら
next
door
You
say
good-bye
in
your
mind
В
соседней
комнате
ты
мысленно
прощаешься
со
мной.
傷つけられてしまいます
и
они
причинят
тебе
боль.
からだが近くなるほど
чем
ближе
ты
к
своему
телу,
тем
ближе
ты
к
своему
телу.
言葉すくなく
心は遠く
это
не
просто
слова,
это
сердце
далеко.
チラリとも
ふりむきもせず
никакого
флирта,
никакого
флирта.
いいかげんに時をすごせば
если
ты
скоротаешь
время
...
いいじゃない...
это
нехорошо...
ヒールが高くなるほど
何かをみつけ
чем
выше
каблук,
тем
больше
ты
находишь.
何かをなくす
ты
что-то
теряешь.
チラリとも
あやまりもせず
никакого
флирта,
никаких
колебаний.
歌うような人になれば
если
ты
станешь
тем,
кто
поет
...
いいじゃない...
это
нехорошо...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 亀井 登志夫
Album
Sophia
date de sortie
21-07-1983
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.