Paroles et traduction 張敬軒 - Nao Gui Ai Qing
總統酒店萬呎套房
華麗又燦爛
Люкс
Президент-отеля
площадью
10
000
футов
великолепен
и
блистателен
左擁金髮右抱國色
想怎麼過關
Держа
светлые
волосы
слева
и
национальный
цвет
справа,
как
вы
хотите
пройти
таможню?
精彩一晚盡興快感
誰人願怠慢
Чудесная
ночь
веселья
и
удовольствий,
кто
готов
пренебречь
給我尊貴套餐
Дайте
мне
пакет
премиум-класса
怎麼忽爾在刮怪風
時候是晚上
Почему
сейчас
ночь,
когда
дует
странный
ветер?
窗簾抖震木框有聲
玻璃杯會響
Занавески
дрожат,
деревянная
рама
вибрирует,
стекло
звенит
心虛恐怕就快有鬼
人防衛至上
Я
боюсь,
что
скоро
появятся
призраки
и
виновные
люди.
Защита
на
первом
месте.
左褲袋有把槍
В
левом
кармане
брюк
есть
пистолет
愈夜愈惹禍
夜夜像鬼跟蹤我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
больше
у
тебя
неприятностей,
тем
больше
ты
следуешь
за
мной,
как
призрак,
всю
ночь
напролет.
難為我
和她拍拖
Мне
трудно
встречаться
с
ней
愈夜愈惹禍
夜夜拔槍攻擊我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
чаще
ты
вытаскиваешь
свой
пистолет
и
нападаешь
на
меня.
瞄準我
和她駁火
Целься
в
меня
и
опровергни
огонь
с
ее
помощью
彷彿身際就有隻鬼
情人是這樣
Это
как
если
бы
в
таком
теле
был
призрачный
любовник
手機抖震夜半發聲
她口中有槍
Телефон
завибрировал
посреди
ночи,
и
у
нее
во
рту
был
пистолет.
不准掩耳立正企穩
殘存在世上
Не
прячьте
уши
и
не
стойте
по
стойке
смирно,
чтобы
стабилизировать
остатки
мира.
左耳邊有把槍
В
левом
ухе
пистолет
愈夜愈惹禍
夜夜像鬼跟蹤我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
больше
у
тебя
неприятностей,
тем
больше
ты
следуешь
за
мной,
как
призрак,
всю
ночь
напролет.
難為我
和她拍拖
Мне
трудно
встречаться
с
ней
愈夜愈惹禍
夜夜拔槍攻擊我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
чаще
ты
вытаскиваешь
свой
пистолет
и
нападаешь
на
меня.
瞄準我
和她駁火
Целься
в
меня
и
опровергни
огонь
с
ее
помощью
愈夜愈惹禍
夜夜像鬼跟蹤我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
больше
у
тебя
неприятностей,
тем
больше
ты
следуешь
за
мной,
как
призрак,
всю
ночь
напролет.
難為我
和她拍拖
Мне
трудно
встречаться
с
ней
愈夜愈惹禍
夜夜拔槍攻擊我
Чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
чем
больше
ты
попадаешь
в
неприятности,
тем
чаще
ты
вытаскиваешь
свой
пистолет
и
нападаешь
на
меня.
瞄準我
和她駁火
Целься
в
меня
и
опровергни
огонь
с
ее
помощью
愈大愈怯懦
令夜夜生歌的我
Чем
больше
я
становлюсь,
тем
трусливее
становлюсь.
Я
сочиняю
песни
всю
ночь
напролет.
離開我
殘忍結果
Результат
того,
что
ты
оставил
меня
愈大愈怯懦
舉手讓她槍擊我
Чем
больше
ты
становишься,
тем
трусливее
становишься.
Подними
руку
и
позволь
ей
застрелить
меня.
和她鬥
誰敢駁火
Сразись
с
той,
кто
осмелится
опровергнуть
огонь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerald Chan, Yong Qian Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.