Paroles et traduction 張敬軒 - 青春常駐 (Reprise)
叮噹可否不要老
伴我長高
Джингл,
разве
ты
не
хочешь
постоянно
расти
вместе
со
мной?
星矢可否不要老
伴我征討
Сейя,
разве
ты
не
можешь
всегда
сопровождать
меня
в
победе?
孩子
即使早知真相那味道
Даже
если
бы
ребенок
знал
правду,
запах
卻想完美到
去違抗定數
Но
я
хочу
быть
достаточно
совершенным,
чтобы
бросить
вызов
определенному
числу
偶像全部也不倒
爸媽以後也安好
Все
кумиры
не
падут,
и
с
моими
родителями
в
будущем
все
будет
в
порядке.
最好我在意的
任何面容都
不會老
Лучше
всего,
чтобы
любое
лицо,
которое
мне
небезразлично,
не
состарилось
為何在遊蕩裡
在遊玩裡
突然便老去
Почему
ты
вдруг
стареешь,
бродя
и
играя?
談好一個事情
可以兌現時
你又已安睡
Вы
снова
засыпаете,
когда
говорите
о
чем-то,
что
может
быть
выполнено
祈求舊人萬歲
舊情萬歲
別隨便老去
Да
здравствует
старик,
да
здравствует
старая
любовь,
не
старей
случайно.
時光這個壞人
偏卻決絕如許
Плохой
парень
времени
пристрастен,
но
абсолютно
так,
как
и
обещал
離場慢些
也不許
Вам
не
разрешается
покидать
место
проведения
медленно
芳芳可否不要老
再領風騷
Фанфан,
ты
можешь
перестать
все
время
кокетничать?
嘉嘉可否不要老
另創新高
Цзяцзя,
ты
можешь
перестать
быть
старой
и
достичь
нового
максимума?
人生
恍恍惚惚
走到這段路
Жизнь
дошла
до
этой
стадии
в
оцепенении
也只能靠你
去提我未老
Я
могу
только
положиться
на
то,
что
вы
упомянете,
что
я
не
стар
那段年月有多好
Насколько
хороши
были
те
годы?
怎麼以後碰不到
Почему
я
не
могу
прикоснуться
к
нему
в
будущем?
那些
已白髮的
就如在無聲
的控訴
Те,
у
кого
седые
волосы,
подобны
безмолвным
жалобам
為何
在遊蕩裡
在遊玩裡
突然便老去
Почему
ты
вдруг
стареешь,
бродя
и
играя?
談好
一個事情
可以兌現時
你又已安睡
Вы
снова
засыпаете,
когда
говорите
о
чем-то,
что
может
быть
выполнено
祈求
舊人萬歲
舊情萬歲
別隨便老去
Да
здравствует
старик,
да
здравствует
старая
любовь,
не
старей
случайно.
時光
這個壞人
偏卻冷酷如許
Плохой
парень
времени
пристрастен,
но
так
же
холоден,
как
и
обещал
離場慢些
也不許
Вам
не
разрешается
покидать
место
проведения
медленно
嗰啲最美好嘅嘢
會一直在我心裏面
Все
самое
лучшее
всегда
будет
в
моем
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyman Wong, Johnny Yim, Jing Xuan Zhang
Album
MORPH
date de sortie
16-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.