Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
張宇
純情憨慢仔
Traduction en anglais
張宇
-
純情憨慢仔
Paroles et traduction 張宇 - 純情憨慢仔
Copier dans
Copier la traduction
純情憨慢仔
Naïve and Slow Country Bumpkin
我為著你的美麗心痛
敢講你看我這軟晟
I'm
in
pain
because
of
your
beauty;
you
can
tell
how
weak
I
am.
狠狠用燒酒淋濕的心肝
卡曬嘛曬未乾
I
recklessly
doused
my
aching
heart
with
fiery
liquor,
and
it
still
hasn't
dried.
虛華的你和無聊的我
不可能逗陣來做伴
You're
vain
and
I'm
boring.
We
could
never
be
together.
愛妳甲恨你我攏無條件
醋在你拖磨
I
unconditionally
love
you
and
hate
you;
you
torture
me.
敢講你戲弄著我你會卡快活
Maybe
you
enjoy
toying
with
me.
刺激我
不知收煞
無卡咀
You
provoke
me
without
holding
back.
按怎麼對你孤晟
攏不聽
你只是將我
當做一粒沙
No
matter
how
much
I
suffer
for
you,
you
won't
listen.
You
just
treat
me
like
a
grain
of
sand.
為怎樣你會這呢赤野
博感情親像博性命
Why
are
you
so
heartless?
You
gamble
with
emotions
like
you
would
gamble
with
your
life.
無同情阮是純情憨慢仔
未堪你拖磨
You
have
no
sympathy.
I'm
a
naïve
and
slow
country
bumpkin.
I
can't
handle
your
torment.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Man Ting Li, Yu Zhang
Album
雨一直下
date de sortie
06-08-1999
1
你的現在
2
雨一直下
3
走樣
4
合影留念
5
給你們
6
大女人
7
沒關係
8
純情憨慢仔
9
當時
10
我被愛打敗
11
合影留念 (搖滾版)
Plus d'albums
下起大雨擁抱你
2021
下起大雨擁抱你 - Single
2019
Best of Phil Chang (Remastered)
2016
好男人的情歌 (Remastered)
2016
News
2016
News
2015
替身
2014
Ti Shen
2014
整個八月
2014
大丈夫
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.