Paroles et traduction A-Mei Chang - 排山倒海
以為斷了這份愛
就能笑著醒過來
Я
думал,
что
смогу
проснуться
с
улыбкой
после
разрыва
этой
любви
太不明白你在我心中
地位無可取代
Я
не
понимаю,
что
ты
занимаешь
незаменимое
место
в
моем
сердце
恐懼永遠都會在
只能想著你的臉
Страх
всегда
будет
рядом,
я
могу
думать
только
о
твоем
лице.
記取那燦爛
Помните,
что
блестящий
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
Кто
будет
охранять
твой
одинокий
парус
в
бескрайнем
океане
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
Под
ясным
небом,
кто
сжалится
над
безмолвным
криком
в
твоих
глазах?
愛情只剩一絲呼吸
В
любви
остался
только
один
вдох
排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來
Подавляющие
горы
и
моря
также
здесь
для
вас,
Сангтянь
Цанхай
также
ждет
вашего
возвращения
不管結局怎麼壞
我會勇敢撐下來
Независимо
от
того,
насколько
плохим
будет
конец,
я
буду
храбро
выживать
因為你曾給我那麼多
在夢裡也能取暖
Потому
что
ты
когда-то
дал
мне
так
много,
чтобы
согреться
в
моих
снах
不准眼淚掉出來
oh.
我想的太簡單
Слезам
не
позволено
литься,
ох.
То,
что
я
думаю,
слишком
просто
就難免失敗
Это
неизбежно
приведет
к
неудаче
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
Кто
будет
охранять
твой
одинокий
парус
в
бескрайнем
океане
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
Под
ясным
небом,
кто
сжалится
над
безмолвным
криком
в
твоих
глазах?
愛情只剩一絲呼吸
В
любви
остался
только
один
вдох
排山倒海也為你而來
Потрясающие
горы
и
моря
также
здесь
для
вас
情願接受命運的無情試探
Готов
принять
безжалостное
искушение
судьбы
要像珍珠煥發全新的光彩
Сиять,
как
жемчужина,
с
новым
блеском
我會等著你
我會等著你
啊啊
Я
буду
ждать
тебя,
Я
буду
ждать
тебя,
ах,
ах
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
Кто
будет
охранять
твой
одинокий
парус
в
бескрайнем
океане
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
Под
ясным
небом,
кто
сжалится
над
безмолвным
криком
в
твоих
глазах?
愛情只剩一絲呼吸
В
любви
остался
только
один
вдох
排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來
Подавляющие
горы
и
моря
также
здесь
для
вас,
Сангтянь
Цанхай
также
ждет
вашего
возвращения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diane Warren, Fred Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.