Paroles et traduction 張智霖 - 愈愛愈美麗
如詩
如畫
如夢
如幻
Так
живописно,
как
во
сне
陽光
微風
河岸上美饌
Вкусная
еда
на
берегу
реки
с
солнечным
светом
и
легким
ветерком
攜手
迎風
珍惜放慢了的好時間
Возьмитесь
за
руки,
чтобы
противостоять
ветру,
и
цените
хорошее
время,
которое
замедлилось
人生的旋律
有高低直彎
Мелодия
жизни
имеет
высокие
и
низкие
прямые
изгибы
孩子的啼聲
朋伴那感嘆
Плач
ребенка,
вздох
товарища
旋律帶過
每段有一種冀盼
В
каждом
абзаце
мелодии
есть
какая-то
надежда
每日看著
清早黃昏
Наблюдая
за
ранним
утром
и
сумерками
каждый
день
竟交替萬次先懂得磊落做人
Десять
тысяч
раз
повторяю,
я
знаю,
как
быть
мужчиной
в
первую
очередь.
無私的犧牲和感恩
正將你共我連繫近
Бескорыстная
жертва
и
благодарность
соединяют
нас
с
тобой
才愈看愈美麗
沿路風景那麼的幼細
Чем
больше
я
смотрю
на
него,
тем
он
красивее.
Пейзаж
вдоль
дороги
такой
прекрасный.
若人在今世只不過遊客
恨過的請放低
Если
в
этом
мире
вас
ненавидят
только
туристы,
пожалуйста,
опустите
его.
原來愈愛愈美麗
Оказывается,
чем
больше
любишь,
тем
красивее
成就今天更好的我
我再度發誓
Чтобы
стать
лучше
сегодня,
я
снова
клянусь
不怨人
如此恬靜多麼矜貴
Я
не
виню
людей
за
то,
что
они
такие
тихие
и
такие
драгоценные
要是我像
一種盆栽
Если
бы
я
был
похож
на
растение
в
горшке
好心態為了悉心的灌溉未來
В
хорошем
настроении,
чтобы
тщательно
орошать
будущее
能剪走辛酸和悲哀
有天壯大到成大愛
Может
избавиться
от
горечи
и
печали
и
однажды
перерасти
в
великую
любовь
才愈看愈美麗
沿路風景那麼的幼細
Чем
больше
я
смотрю
на
него,
тем
он
красивее.
Пейзаж
вдоль
дороги
такой
прекрасный.
若人在今世只不過遊客
恨過的請放低
Если
в
этом
мире
вас
ненавидят
только
туристы,
пожалуйста,
опустите
его.
原來愈愛愈美麗
Оказывается,
чем
больше
любишь,
тем
красивее
成就今天更好的我
我再度發誓
Чтобы
стать
лучше
сегодня,
я
снова
клянусь
不怨人
如此恬靜多麼矜貴
Я
не
виню
людей
за
то,
что
они
такие
тихие
и
такие
драгоценные
誰人愈愛愈美麗
Чем
больше
люди
любят,
тем
они
красивее
年月稀釋了的感覺
以信念捍衛
Чувство
разбавления
годами
и
годами
защищается
верой
深似謎
卻易過迷信身份地位
Это
загадка,
но
легко
сойти
за
суеверный
статус.
放下你恨過的一切
攜手飛上天際
Отпусти
все,
что
ты
ненавидел,
и
лети
в
мир
рука
об
руку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhong Heng Wu, Yong Qian Chen
Album
HERO
date de sortie
28-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.