Paroles et traduction 張信哲 (Jeff Chang) - 時間都去哪兒了
時間都去哪兒了
Куда
делось
все
это
время?
門前老樹長新芽
Старое
дерево
перед
дверью
отрастает
новыми
побегами
院裡枯木又開花
Мертвые
деревья
во
дворе
снова
цветут
半生存了好多話
Многие
слова
сохранились
за
полжизни
藏進了滿頭白髮
Спрятанный
в
голове,
полной
седых
волос
記憶中的小腳丫
Маленькие
ножки
в
памяти
肉嘟嘟的小嘴巴
Мясистый
рот
一生把愛交給他
Подари
ему
любовь
на
всю
оставшуюся
жизнь
只為那一聲爸媽
Только
ради
этих
мамы
и
папы
時間都去哪兒了
Куда
делось
все
это
время?
還沒好好感受年輕就老了
Я
стар,
прежде
чем
почувствую
себя
молодым
生兒養女一輩子
Родить
ребенка
и
растить
дочь
всю
жизнь
滿腦子都是孩子哭了笑了
Мой
разум
полон
детей,
плачущих
и
смеющихся
時間都去哪兒了
Куда
делось
все
это
время?
還沒好好看看你眼睛就花了
Я
потратил
их
до
того,
как
хорошенько
посмотрел
в
твои
глаза
柴米油鹽半輩子
Дрова,
рис,
масло
и
соль
на
полжизни
轉眼就只剩下滿臉的皺紋了
В
мгновение
ока
на
его
лице
остались
только
морщины.
記憶中的小腳丫
Маленькие
ножки
в
памяти
肉嘟嘟的小嘴巴
Мясистый
рот
一生把愛交給他
Подари
ему
любовь
на
всю
оставшуюся
жизнь
只為那一聲爸媽
Только
ради
этих
мамы
и
папы
時間都去哪兒了
Куда
делось
все
это
время?
還沒好好感受年輕就老了
Я
стар,
прежде
чем
почувствую
себя
молодым
生兒養女一輩子
Родить
ребенка
и
растить
дочь
всю
жизнь
滿腦子都是孩子哭了笑了
Мой
разум
полон
детей,
плачущих
и
смеющихся
時間都去哪兒了
Куда
делось
все
это
время?
還沒好好看看你眼睛就花了
Я
потратил
их
до
того,
как
хорошенько
посмотрел
в
твои
глаза
柴米油鹽半輩子
Дрова,
рис,
масло
и
соль
на
полжизни
轉眼就只剩下滿臉的皺紋了
В
мгновение
ока
на
его
лице
остались
только
морщины.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.