Paroles et traduction 張冬玲 - 說好的一輩子
秋風帶走落葉
卻帶不走思念
Осенний
ветерок
уносит
опавшие
листья,
но
не
может
увести
мысли.
在這心痛的午夜
眼淚凍結了時間
Слезы
замораживают
время
в
эту
душераздирающую
полночь
曾相信天長地久
愛情會永遠
Когда-то
я
верил,
что
любовь
будет
длиться
вечно
沒想過就在剎那間
我們告別了昨天
Я
никогда
не
думал,
что
в
одно
мгновение
мы
попрощаемся
со
вчерашним
днем
說好的一輩子呢
就這樣分手了
Я
сказал,
что
расстанусь
с
этим
на
всю
оставшуюся
жизнь.
曾經你對我說的
我都還記得
Я
до
сих
пор
помню,
что
ты
сказал
мне
однажды
你說永遠不要分離
就算死也要在一起
Ты
сказал,
чтобы
мы
никогда
не
разлучались,
даже
если
вы
умрете,
вы
должны
быть
вместе
為什麼到最後
你還是變了
Почему
ты
в
конце
концов
изменился?
說好的一輩子呢
怎麼說散就散了
Если
вы
говорите
это
всю
жизнь,
как
вы
можете
говорить,
что
это
будет
рассеяно?
留在我心裡只有
痛苦回憶
В
моем
сердце
остались
только
болезненные
воспоминания
就這樣
你走了
留下我孤單一個人
Вот
и
все.
Ты
ушел
и
оставил
меня
одного.
我們告別了
告別了永遠
Мы
попрощались,
попрощались
навсегда.
曾相信天長地久
愛情會永遠
Когда-то
я
верил,
что
любовь
будет
длиться
вечно
沒想過就在剎那間
我們告別了昨天
Я
никогда
не
думал,
что
в
одно
мгновение
мы
попрощаемся
со
вчерашним
днем
說好的一輩子呢
就這樣分手了
Я
сказал,
что
расстанусь
с
этим
на
всю
оставшуюся
жизнь.
曾經你對我說的
我都還記得
Я
до
сих
пор
помню,
что
ты
сказал
мне
однажды
你說永遠不要分離
就算死也要在一起
Ты
сказал,
чтобы
мы
никогда
не
разлучались,
даже
если
вы
умрете,
вы
должны
быть
вместе
為什麼到最後
你還是變了
Почему
ты
в
конце
концов
изменился?
說好的一輩子呢
怎麼說散就散了
Если
вы
говорите
это
всю
жизнь,
как
вы
можете
говорить,
что
это
будет
рассеяно?
留在我心裡只有
痛苦回憶
В
моем
сердце
остались
только
болезненные
воспоминания
就這樣
你走了
留下我孤單一個人
Вот
и
все.
Ты
ушел
и
оставил
меня
одного.
我們告別了
告別了永遠
Мы
попрощались,
попрощались
навсегда.
再見了
我最心愛的人
Прощай,
мой
самый
любимый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
說好的一輩子
date de sortie
18-11-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.