Paroles et traduction 張學友 & 陳慧嫻 - 愛和承諾
愛和承諾
像指環和花朵
Любовь
и
преданность
подобны
кольцам
и
цветам
你用一生守候
等待幸福的結果
Вы
проводите
свою
жизнь
в
ожидании
счастливого
результата
不能讓愛沉默
在思念世界探索
Не
могу
позволить
любви
молчать,
скучать
по
миру,
исследовать
當驚覺歲月蹉跎
Когда
я
понял,
что
годы
были
потрачены
впустую
你回頭再望著我
Ты
снова
смотришь
на
меня
再一次擁抱著我
Обними
меня
снова
你是來世延續的選擇
是我
Ты
- продолжение
загробной
жизни.
Выбор
за
мной.
心靈最深的寄託
Глубочайшая
поддержка
души
愛情是一句承諾一生執著
Любовь
- это
обещание,
настойчивость
на
всю
жизнь
縱然過去緣份虧欠太多
Даже
несмотря
на
то,
что
в
прошлом
я
был
слишком
многим
обязан
судьбе
在心中一把不滅愛的火
Бессмертный
огонь
любви
в
моем
сердце
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
Все
еще
горящий
так
тепло
и
затяжной
等待什麼盼望什麼
Чего
ждать,
на
что
надеяться
一起追求什麼分享什麼
К
чему
стремиться
вместе
и
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать
才能擁有自由
擁有幸福和快樂
Для
того,
чтобы
иметь
свободу,
иметь
счастье
и
счастье
愛和承諾
像指環和花朵
Любовь
и
преданность
подобны
кольцам
и
цветам
你用一生守候
等待幸福的結果
Вы
проводите
свою
жизнь
в
ожидании
счастливого
результата
不能讓愛沉默
在思念世界探索
Не
могу
позволить
любви
молчать,
скучать
по
миру,
исследовать
當驚覺歲月蹉跎
Когда
я
понял,
что
годы
были
потрачены
впустую
你回頭再望著我
Ты
снова
смотришь
на
меня
再一次擁抱著我
Обними
меня
снова
你是來世延續的選擇
是我
Ты
- продолжение
загробной
жизни.
Выбор
за
мной.
心靈最深的寄託
Глубочайшая
поддержка
души
愛情是一句承諾一生執著
Любовь
- это
обещание,
настойчивость
на
всю
жизнь
縱然過去緣份虧欠太多
Даже
несмотря
на
то,
что
в
прошлом
я
был
слишком
многим
обязан
судьбе
在心中一把不滅愛的火
Бессмертный
огонь
любви
в
моем
сердце
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
Все
еще
горящий
так
тепло
и
затяжной
等待什麼盼望什麼
Чего
ждать,
на
что
надеяться
一起追求什麼分享什麼
К
чему
стремиться
вместе
и
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать
才能擁有自由
擁有幸福和快樂
Для
того,
чтобы
иметь
свободу,
иметь
счастье
и
счастье
愛情是一句承諾一生執著
Любовь
- это
обещание,
настойчивость
на
всю
жизнь
縱然過去緣份虧欠太多
Даже
несмотря
на
то,
что
в
прошлом
я
был
слишком
многим
обязан
судьбе
在心中一把不滅愛的火
Бессмертный
огонь
любви
в
моем
сердце
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
Все
еще
горящий
так
тепло
и
затяжной
等待什麼盼望什麼
Чего
ждать,
на
что
надеяться
一起追求什麼分享什麼
К
чему
стремиться
вместе
и
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать
才能擁有自由
擁有幸福和快樂
Для
того,
чтобы
иметь
свободу,
иметь
счастье
и
счастье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.