Paroles et traduction 張學友 - 思憶季節
是細沙
海裡浪花
寧靜通知已到了炎夏
Это
море
мелкого
песка,
волны
тихие,
и
уведомление
пришло
жарким
летом.
再記起
天空這微風
亦曾伴你夕陽下
Помните,
что
ветерок
в
небе
также
сопровождал
вас
на
закате
在晚秋
一切像空
紅葉飄飄故意再撩動
Поздней
осенью
все
трепещет,
как
пустые
красные
листья,
снова
намеренно
шевелясь
我腦海的瑣碎回憶
是場逝去舊年夢
Тривиальные
воспоминания
в
моем
сознании
- это
сон
о
прошлом
在冷冬
吹過烈風
呆望窗中世界似停頓
Холодной
зимой
подул
шторм,
и
мир,
казалось,
замер
в
окне.
再記起一生旅途中
自離別你便無夢
Помните,
что
у
вас
нет
снов
с
тех
пор,
как
мы
расстались
с
вами
во
время
путешествия
вашей
жизни
這晚上
悄靜星空中某一角落
Где-то
в
тихом
звездном
небе
этой
ночью
你已睡
或還是同樣在掛念從前
Вы
спите
или
все
еще
думаете
о
прошлом
青蔥的歲月
最愉快的詩篇!
Самый
счастливый
псалом
пышных
лет!
思憶季節由你告別了開始
點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
Сезон
размышлений
и
воспоминаний
начинается
с
того,
что
вы
прощаетесь,
небольшое
одиночество
запутывается
во
времени
и
непреднамеренно
思憶季節由那天沒法終止
星空洒落是段段前塵事!
Сезон
воспоминаний
не
может
закончиться
с
этого
дня,
и
звездное
небо
- это
вопрос
времени!
是細沙
海裡浪花
寧靜通知已到了炎夏
Это
море
мелкого
песка,
волны
тихие,
и
уведомление
пришло
жарким
летом.
再記起
天空這微風
亦曾伴你夕陽下
Помните,
что
ветерок
в
небе
также
сопровождал
вас
на
закате
這晚上
悄靜星空中某一角落
Где-то
в
тихом
звездном
небе
этой
ночью
你已睡
或還是同樣在掛念從前
Вы
спите
или
все
еще
думаете
о
прошлом
青蔥的歲月
最愉快的詩篇!
Самый
счастливый
псалом
пышных
лет!
思憶季節由你告別了開始
點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
Сезон
размышлений
и
воспоминаний
начинается
с
того,
что
вы
прощаетесь,
небольшое
одиночество
запутывается
во
времени
и
непреднамеренно
思憶季節由那天沒法終止
星空洒落是段段前塵事!
Сезон
воспоминаний
не
может
закончиться
с
этого
дня,
и
звездное
небо
- это
вопрос
времени!
這晚上
悄靜星空中某一角落
Где-то
в
тихом
звездном
небе
этой
ночью
你已睡
或還是同樣在掛念從前
Вы
спите
или
все
еще
думаете
о
прошлом
青蔥的歲月
最愉快的詩篇!
Самый
счастливый
псалом
пышных
лет!
思憶季節由你告別了開始
點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
Сезон
размышлений
и
воспоминаний
начинается
с
того,
что
вы
прощаетесь,
небольшое
одиночество
запутывается
во
времени
и
непреднамеренно
思憶季節由那天沒法終止
星空洒落是段段前塵事!
Сезон
воспоминаний
не
может
закончиться
с
этого
дня,
и
звездное
небо
- это
вопрос
времени!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Begin
Album
傳奇 - 我與你
date de sortie
01-01-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.