Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
張學友
當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
Traduction en anglais
張學友
-
當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
Paroles et traduction 張學友 - 當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
Copier dans
Copier la traduction
當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
When Love Turns into Habit - Live In Hong Kong / 2012
輾輾轉轉之間
悄悄愛已冷淡
點點火花再不燦爛
Twists
and
turns,
love
has
quietly
cooled,
sparkles
are
no
longer
brilliant
孤孤單單心間
撲撲朔朔界限
猜猜測測在你雙眼
My
lonely
heart,
my
uncertain
boundaries,
I
guess
and
ponder
in
your
eyes
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
As
our
eyes
no
longer
meet,
as
I
endure
out
of
habit,
as
dreams
always
hold
back
是沉默
發生於熾熱後
It's
silence
that
follows
the
passion
深深刻刻相識
痛痛快快過後
輕輕率率置諸腦後
Deeply
familiar,
recklessly
indulged,
then
carelessly
forgotten
恍恍惚惚之間
勉勉強強接受
冰冰的心是我所有
In
a
daze,
I
reluctantly
accept,
a
cold
heart
is
all
I
have
left
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
As
our
eyes
no
longer
meet,
as
I
endure
out
of
habit,
as
dreams
always
hold
back
是沉默
發生於熾熱後
是長夜
兩者裝作無憂
It's
silence
that
follows
the
passion,
it's
a
long
night,
we
both
pretend
to
be
carefree
匆匆的邂逅
終不可
一起再走
不可終結
也未長久
Our
brief
encounter,
we
can't
walk
together
again,
it
can't
end,
but
it
won't
last
是沉默
發生於熾熱後
是長夜
兩者裝作無憂
It's
silence
that
follows
the
passion,
it's
a
long
night,
we
both
pretend
to
be
carefree
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
As
our
eyes
no
longer
meet,
as
I
endure
out
of
habit,
as
dreams
always
hold
back
是長夜
兩者裝作無憂
It's
a
long
night,
we
both
pretend
to
be
carefree
匆匆的邂逅
終不可
一起再走
不可終結
也未長久
Our
brief
encounter,
we
can't
walk
together
again,
it
can't
end,
but
it
won't
last
是沉默
發生於熾熱後
It's
silence
that
follows
the
passion
匆匆的邂逅
終不可
一起再走
不可終結
也未長久
Our
brief
encounter,
we
can't
walk
together
again,
it
can't
end,
but
it
won't
last
但長夜
我總想到日後
願長夜
愛終不再溜走
But
in
the
long
night,
I
always
think
of
the
future,
I
pray
that
our
love
will
never
slip
away
again
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
John Laudon
Album
張學友1/2世紀演唱會
date de sortie
01-01-2013
1
Overture - Live In Hong Kong / 2012
2
Life Is Like A Dream - Live In Hong Kong / 2012
3
Summer Night - Live In Hong Kong / 2012
4
Double Trouble - Live In Hong Kong / 2012
5
Band Instroduction - Live In Hong Kong / 2012
6
李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012
7
每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012
8
一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012
9
舊情綿綿 - Live In Hong Kong / 2012
10
我真的受傷了 - Live In Hong Kong / 2012
11
心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012
12
餓狼傳說 - Live In Hong Kong / 2012
13
頭髮亂了 - Live In Hong Kong / 2012
14
這個冬天不太冷 - Live In Hong Kong / 2012
15
遙遠的她 - Live In Hong Kong / 2012
16
忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012
17
寂寞的男人 - Live In Hong Kong / 2012
18
祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012
19
真情流露 - Live In Hong Kong / 2012
20
心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
21
情人的眼淚 - Live In Hong Kong / 2012
22
情網 - Live In Hong Kong / 2012
23
離開以後 - Live In Hong Kong / 2012
24
花花公子 - Live In Hong Kong / 2012
25
小姐貴姓 - Live In Hong Kong / 2012
26
初吻 - Live In Hong Kong / 2012
27
你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012
28
妳的名字我的姓氏 - Live In Hong Kong / 2012
29
TRANSITION I分手 - Live In Hong Kong / 2012
30
情願 - Live In Hong Kong / 2012
31
一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012
32
TRANSITION II雨中 - Live In Hong Kong / 2012
33
人在雨中 - Live In Hong Kong / 2012
34
三分拍 - Live In Hong Kong / 2012
35
如果愛 - Live In Hong Kong / 2012
36
Rock Prelude - Live In Hong Kong / 2012
37
天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012
38
吻別 - Live In Hong Kong / 2012
39
當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
40
我應該 - Live In Hong Kong / 2012
41
肥姐 - Live In Hong Kong / 2012
42
迷你 - Live In Hong Kong / 2012
43
祝褔 - Live In Hong Kong / 2012
Plus d'albums
又十年 - Single
2023
日出時讓街燈安睡
2023
學友 經典 世界巡迴演唱會 香港站 再見篇 (Live)
2021
學友 經典 世界巡迴演唱會 台北站 (Live)
2021
堅持的意義 (有線電視及香港開電視2020東京奥運主題曲) - Single
2021
Wake Up Dreaming
2014
Wake Up Dreaming
2014
童真年代 - Single
2014
童真年代(動畫〈神筆馬良〉主題曲)
2014
Wake Up Dreaming
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.