Paroles et traduction 張學友 & 王菲 - 非常夏日
(合)OH.AH.E.YEAH.O
(В
сочетании)
ОХ.ах.E.да.O
(張)遙望太陽動向
火傘著急叫嚷
將都市燃亮
(Чжан)
Глядя
на
солнце,
огненный
зонтик
тревожно
кричит,
чтобы
осветить
город
充滿夢想的你
穿上夏天印象
跳躍與跨張
Полный
мечтаний,
ты
создаешь
впечатление
лета,
прыгая
и
оседлав
放下原有立場
讓冷的面每張
有熱情想像
Отпустите
свое
первоначальное
положение
и
позвольте
каждому
холодному
лицу
проявить
энтузиазм
и
воображение
街裏動感高漲
閃爍汗珠發亮
是動人樂章
Движение
на
улице
интенсивное,
капли
пота
блестят,
это
движущееся
движение
(王)火爆的艷陽
戀愛的劇埸
一切都非常
熾熱與漫長
(Ван)
Жаркое
солнце,
драма
любви,
все
очень
жарко
и
долго
令人歸向極原始印象
再不要塗面霜
共舞夏日長
Люди
возвращаются
к
первоначальному
впечатлению,
больше
никакого
крема
для
лица,
танцуйте
вместе,
лето
длинное
(合)OH.AH.E.YEAH.O
(В
сочетании)
ОХ.ах.E.да.O
(張)遙望太陽動向
刻意盡給世上
一千倍能量
(Чжан)
Смотрит
на
солнце,
намеренно
отдавая
миру
в
тысячу
раз
больше
энергии
請快樂的戀上
將那淚珠印象
也掉進冰箱
Пожалуйста,
влюбитесь
счастливо
и
бросьте
оттиск
слезинки
в
холодильник
放下原有立場
讓冷的面每張
有熱情想像
Отпустите
свое
первоначальное
положение
и
позвольте
каждому
холодному
лицу
проявить
энтузиазм
и
воображение
街裏動感高漲
閃爍汗珠發亮
是動人樂章
Движение
на
улице
интенсивное,
капли
пота
блестят,
это
движущееся
движение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dik Hong Chan, Ka Kei Tong
Album
餓狼傳說
date de sortie
20-05-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.