Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
張德蘭
留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
Traduction en anglais
張德蘭
-
留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
Paroles et traduction 張德蘭 - 留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
Copier dans
Copier la traduction
留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
Treasure Today's Affection (TVB Drama "The Condor Heroes" Theme Song)
1
1
人間一切換了真愛,
也莫去管人說是傻.
My
Lady,
if
love
replaces
all
in
this
world,
then
let
no
one
call
me
foolish.
任他世事全是障礙,
此世此生也知非白過.
Though
worldly
constraints
may
hinder,
this
life
shall
not
be
lived
in
vain.
曾經相見,
別去轉眼也未痛惜,
無嘆奈何.
We've
met
once,
let
not
that
moment
pass
without
cherishing
it,
with
no
regrets.
獨知那日曾沐愛河,無謂悔恨,未會感慨.
Only
I
know
that
I've
bathed
in
the
river
of
love
that
day,
with
no
regrets,
no
sorrow.
2
2
那怕是苦纏綿,
只是願當日曾相愛,
Even
if
our
love
is
fraught
with苦纏綿,
I
only
wish
we
had
loved
before,
不必理今日夢,
不重來,
心內情義誓不改.
No
need
to
dwell
on
the
dreams
of
today,
for
my
love
for
you
shall
never
change.
人間一切換了真愛,
也未痛惜,
無嘆奈何,
My
Lady,
if
love
replaces
all
in
this
world,
I
have
no
regrets,
no
sorrows,
雁分兩地,
情義永在,
誰懼以後夢也不可再.
1.2
Though
we
may
be
separated
by
distance,
our
love
shall
forever
remain,
who
fears
that
our
dreams
may
never
come
again.
1.2
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
顧家輝
Album
何日再相見
date de sortie
01-12-1983
1
留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
2
問世間
3
何日再相見 (無線電視劇 "神雕俠侶" 主題曲)
4
情義兩心堅 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
5
何必草草
Plus d'albums
德蘭與你情歌集
2019
情歌篇
2012
情歌篇 2
2012
朝花夕拾 (劇集「我的如意狼君」主題曲)
2011
張德蘭 今天不回家 (70年代國語經典精華II)
2004
張德蘭 往事只能回味 (70 年代國語經典精華I)
2004
張德蘭 情常在
2003
張德蘭 月光光
2003
可知道
1983
武俠帝女花
1981
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.