Paroles et traduction 張懸 - 玫瑰色的你 - Rose - Colored

這一刻你是一個最快樂的人
你看見你想看見的 你將它發生
因你 我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議

這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛 只有一支破舊的大旗
你像丑兒揮舞它 你不怕髒地玩遊戲
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你 玫瑰色的你

這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔 才能從不輕言傷心

而你告別所有對幸福的定義
投身萬物中 神的愛恨與空虛
和你一起 只與你一起
玫瑰色的你

你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生 四季中逕自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行 往柳暗花明山窮水盡去
玫瑰色的你 玫瑰色的你
讓我日夜地唱吧 我深愛著你

玫瑰色的你 玫瑰色的你
玫瑰色的你 玫瑰色的你
玫瑰色的你 玫瑰色的你
玫瑰色的你 玫瑰色的你

В этот момент вы самый счастливый человек
Вы видите то, что хотите увидеть, и это произойдет с вами
Из-за тебя мне нравится носить розовые очки
Видеть странность и радость, которых нет у обычных людей
Ты слишком прекрасна, чтобы думать о тебе

В этот момент вы самый невинный человек
У тебя в руках нет волшебной флейты, только ветхое знамя
Ты размахиваешь им, как уродливый ребенок, ты не боишься играть в грязные игры
Ты выглядишь измученным, но ты не остановился
Я люблю тебя такой
Вы, кто отказывается меняться, вы, кто окрашен в розовый цвет

В этот момент ты самый печальный человек
Сколько в тебе нежности, чтобы никогда не говорить "грустно" легкомысленно

И ты прощаешься со всеми определениями счастья
Погрузитесь в любовь, ненависть и пустоту Бога во всех вещах
С тобой, только с тобой
Розовая ты

Ты - самое великолепное воспоминание в моей жизни
Я буду помнить, что ты делал в эти годы
Раньше ты был больше, чем просто самим собой
В вашей жизни, когда вы сажали миллионы цветов, они цвели и увядали в течение четырех сезонов.
Ты выходишь из десятков миллионов людей и идешь один к темным и светлым горам и бесконечным водам
Розовая ты, розовая ты
Позволь мне петь день и ночь. Я глубоко люблю тебя.

Розовая ты, розовая ты
Розовая ты, розовая ты
Розовая ты, розовая ты
Розовая ты, розовая ты