Paroles et traduction 張清芳 - 月光魚

傳說相愛的人如果看見月光魚 便能一輩子在一起
所以總有人手牽著手到海邊去尋找幸福的月光魚

我們站在海洋的領地
希望可以看見月光魚
海水已安靜的睡去
星空下夢見安眠曲

我走了好長的一段路
穿越不可思議的風雨
其實我並不明白
一切等待只為了遇見你

啊月光魚呀月光魚
一則幸福的比喻
如果不能看見牠
我怎能相信愛情會降臨

月光魚啊月光魚
戀人神秘的奇蹟
如果可以看見牠
我從此不會憂慮
那永恆的逝去

就好像兩條交會的溪
你問我願不願做你的妻
用生命來擁抱你
我願意為你給出我自己

月光魚啊月光魚
一則幸福的比喻
如果不能看見它
我怎能相信愛情會降臨

月光魚啊月光魚
戀人神秘的奇跡
如果可以看見它
我從此不會憂慮
那永恒的逝去

就像月亮牽引著潮汐
用愛牽引我的人 原來是你

月光魚啊月光魚
一則幸福的比喻
如果不能看見它
我怎能相信愛情會降臨

月光魚啊月光魚
戀人神秘的奇蹟
如果可以看見牠
我從此不會憂慮
那永恆的逝去

游進了最溫柔的眼底
輕輕褪去憂傷的外衣
你的愛讓我變成
那晶瑩的月光魚

Легенда гласит, что если влюбленные люди увидят рыбу в лунном свете, они могут быть вместе всю оставшуюся жизнь.
Поэтому на пляже всегда есть люди, которые держатся за руки, чтобы найти счастливых рыбок в лунном свете

Мы стоим на территории океана
Надеюсь, вы сможете увидеть рыбу в лунном свете
Море тихо заснуло
Мечтая о колыбельной под звездами

Я прошел долгий путь
Сквозь невероятный ветер и дождь
На самом деле я не понимаю
Все только и ждет встречи с тобой

Ах лунная рыба ах лунная рыба
Метафора счастья
Если ты этого не видишь
Как я могу верить, что любовь придет

Лунная рыба, лунная рыба
Таинственное чудо влюбленных
Если ты сможешь это увидеть
С этого момента я не буду беспокоиться об этом
Это вечное исчезновение

Это как два потока, которые встречаются
Ты спрашиваешь меня, хотела бы я быть твоей женой
Обнимаю тебя с жизнью
Я готов отдать себя за тебя

Лунная рыба, лунная рыба
Метафора счастья
Если ты этого не видишь
Как я могу верить, что любовь придет

Лунная рыба, лунная рыба
Таинственное чудо влюбленных
Если ты сможешь это увидеть
С этого момента я не буду беспокоиться об этом
Это вечное исчезновение

Это как луна, буксирующая прилив
Тот, кто привлекает меня любовью, оказывается, ты

Лунная рыба, лунная рыба
Метафора счастья
Если ты этого не видишь
Как я могу верить, что любовь придет

Лунная рыба, лунная рыба
Таинственное чудо влюбленных
Если ты сможешь это увидеть
С этого момента я не буду беспокоиться об этом
Это вечное исчезновение

Плывите в самое нежное дно
Мягко исчезает печальная шерсть
Твоя любовь заставляет меня
Эта хрустальная рыба в лунном свете