Paroles et traduction Julia Peng - 死心眼

死心眼

永远有多远 想了一整夜
我才不管以后的路刮风又下雪
也许你没说 你爱我
可是也没说 不爱我
女人的时间 少得很可怜
你说的很对 可是我为了谁冒险
我不是神仙 我也会抱怨
我只要一分钟 你还拖延
爱情偷走我的理智 你笑我死心眼
爱你浪费多少时间 你不会发现
是你给我泪里的硷 是你给我苦里的甜
是你带著我越过了极限
幸福 住我的眼睛 也让我死心眼
爱它莫名其妙出现 我睡的很甜
是我忘了还有从前 是我忘了还有明天
是我忘了说 情人再见
(Music)

嘿 你笑我老爱掉眼泪
女人的泪 是一种正当的防备
我可以飞 我没有飞
是为了谁 你知道为了谁
爱情偷走我的理智 你笑我死心眼
爱你浪费多少时间 你不会发现
是你给我泪里的硷 是你给我苦里的甜
是你带著我越过了极限
幸福 住我的眼睛 也让我死心眼
爱它莫名其妙出现 我睡的很甜
是我忘了还有从前 是我忘了还有明天
是我忘了说 情人再见

Stubborn

How far is forever? I've been thinking about it all night.
I don't care about wind or snow.
Maybe you didn't say you love me,
But you didn't say you don't love me either,
Our time is limited as women.
You're right, but who am I taking risks for?
I'm not a god, I complain too.
I just need a minute, but you keep delaying.
Love stole my reason, you laugh at my stubbornness.
You don't notice how I've wasted my time loving you.
You gave me a bitter pill, and you gave me a sweet treat.
You led me beyond my limits.
Happiness lives in my eyes, and it makes me stubborn.
Love appeared inexplicably, and I slept soundly.
I forgot my past and my future.
I forgot to say goodbye to my lover.
(Music)

Hey, you laugh at me for crying so much.
A woman's tears are a legitimate defense.
I could fly, but I didn't fly.
For whom? You know for whom.
Love stole my reason, you laugh at my stubbornness.
You don't notice how I've wasted my time loving you.
You gave me a bitter pill, and you gave me a sweet treat.
You led me beyond my limits.
Happiness lives in my eyes, and it makes me stubborn.
Love appeared inexplicably, and I slept soundly.
I forgot my past and my future.
I forgot to say goodbye to my lover.